Translation of "Might start" in German

Secondly, you wanted to know when this new Anti-Fraud Office might start work.
Des weiteren wollten Sie wissen, wann dieses Amt OLAF einsatzbereit sein kann.
Europarl v8
We might as well start at midnight on Tuesday and work right through until 8.30 a.m.
Wahrscheinlich können wir von Dienstag Mitternacht bis 8.30 Uhr gleich durcharbeiten.
Europarl v8
We think they might actually start clearing away the synapses themselves.
Wir glauben, dass sie sogar anfangen, die Synapsen abzubauen.
TED2020 v1
We might start thinking about which features can be changed without changing the underlying self.
Anscheinend kann die alltägliche Redeweise von Identität nicht ohne weiteres übernommen werden.
Wikipedia v1.0
Tom and Mary looked as if they might start crying.
Tom und Maria sahen so aus, als könnten sie jeden Moment losheulen.
Tatoeba v2021-03-10
It might even help start rebuilding trust.
Vielleicht könnte er sogar dazu beitragen, das Vertrauen wiederherzustellen.
News-Commentary v14
People just might start to change their behavior because you changed yours.
Andere könnten ihr Verhalten ändern, wenn Sie Ihr Verhalten ändern.
TED2020 v1
In case both directions are possible, any extreme might be ‘Start’.
Falls beide Richtungen möglich sind, kann jeder Endpunkt „Beginn“ sein.
DGT v2019
Merely that you might as well start enjoying yourselves.
Sie können sich genauso gut amüsieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah, you know, you might want to start stuffing nuts into your cheeks, big boy.
Ja, du solltest besser anfangen, was beiseitezulegen.
OpenSubtitles v2018
Actually, I was thinking we might just start with a pizza.
Eigentlich dachte ich, wir könnten mit einer Pizza beginnen.
OpenSubtitles v2018
For that much money, I might start thinking about killing you.
Für so viel Geld könnte ich anfangen darüber nachzudenken, dich zu töten.
OpenSubtitles v2018
If you want something, you might wanna start out by not insulting me.
Wenn du etwas willst, solltest du mich nicht gleich beleidigen.
OpenSubtitles v2018
This might be the start of the whole thing.
Das hier könnte der Anfang von allem sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases