Translation of "Might still be" in German

Where then is the coordination that might perhaps be still justified?
Wo ist also die Harmonisierung, die vielleicht noch gerechtfertigt werden konnte?
Europarl v8
Their mother hopes and prays that they might still be alive.
Ihre Mutter hofft und betet, dass sie noch am Leben sind.
Europarl v8
It might still be doing the same.
Es wäre möglicherweise immer noch an der Macht.
Europarl v8
Tom might still be living in Australia.
Tom wohnt vielleicht immer noch in Australien.
Tatoeba v2021-03-10
Without both, humanity might still be living in caves.
Ohne beides würden die Menschen möglicherweise immer noch in Höhlen leben.
News-Commentary v14
The situation observed might therefore still be characterised by significant transient effects.
Die beobachteten Werte könnten daher signifikant durch vorübergehende Effekte gekennzeichnet sein.
TildeMODEL v2018
He might still be a suspect.
Er könnte immer noch ein Verdächtiger sein.
OpenSubtitles v2018
He might still be hiding, waiting.
Vielleicht versteckt er sich und wartet.
OpenSubtitles v2018
When there might still be a chance?
Solange es vielleicht noch eine Chance gibt?
OpenSubtitles v2018
It still might be possible to save your marriage.
Sie könnten Ihre Ehe möglicherweise noch retten.
OpenSubtitles v2018
Careful, they might still be hot.
Vorsicht, Sie könnten noch heiß sein.
OpenSubtitles v2018
Economic impacts: Web-developers might still be confronted with a fragmented internal market.
Wirtschaftliche Folgen: Webentwickler würden möglicherweise weiterhin durch einen fragmentierten Binnenmarkt behindert.
TildeMODEL v2018
I think Clive might be still alive.
Ich denke, dass Clive noch am Leben sein könnte.
OpenSubtitles v2018
Yes, and if I hadn't, then he might still be alive!
Hätte ich es nicht getan, wäre er wohl noch am Leben.
OpenSubtitles v2018
And Lopez might still be a target.
Und Lopez könnte noch immer ein Ziel sein.
OpenSubtitles v2018
He might still be near.
Er könnte noch in der Nähe sein.
OpenSubtitles v2018
Your brother might still be alive.
Dein Bruder könnte immer noch am Leben sein.
OpenSubtitles v2018
Evelyn might still be in that building.
Evelyn könnte immer noch in dem Gebäude sein.
OpenSubtitles v2018
Thought you might still be rowing.
Ich dachte, du ruderst noch.
OpenSubtitles v2018
It still might not be him.
Er könnte es trotzdem nicht sein.
OpenSubtitles v2018
She still might be in one of those apartments.
Sie könnte immer noch in einem der Apartments sein.
OpenSubtitles v2018
We might still be safe there.
Vielleicht sind wir da in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases