Translation of "Might vary" in German

The structure and depth of such an assessment might vary according to the characteristics of the agreement.
Aufbau und Umfang der Prüfung können je nach Vereinbarung unterschied­lich sein.
TildeMODEL v2018

The sectors involved might vary from Member State to Member State.
Die beteiligten Bereiche könnten von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich sein.
TildeMODEL v2018

The length of the transitional period might vary among individual Member States .
Die Übergangszeit könnte in einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich lang sein .
ECB v1

The treatment of different citizenship groups might vary.
Die Behandlung einzelner Staatsangehörigkeitsgruppen kann unterschiedlich sein.
EUbookshop v2

Availability might vary per country or region
Die Verfügbarkeit von Produkten kann je nach Markt oder Region anders sein.
CCAligned v1

They might vary a lot in the different browser commands that show.
Sie könnten sehr unterschiedlich in den verschiedenen Browser-Befehle, die zeigen,.
ParaCrawl v7.1

The information might vary depending on the device type.
Je nach Gerätetyp können die Informationen variieren.
ParaCrawl v7.1

Please note that the room setups might vary.
Bitte beachten Sie, dass der Aufbau der Zimmer variieren kann.
ParaCrawl v7.1

Described features and functions are general and might vary from your specific truck.
Features und Funktionen können sich von Ihrem Lkw unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

Weather Some widgets might vary by country or region.
Wetter Einige Widgets können je nach Land oder Region abweichen.
ParaCrawl v7.1

Siri features might vary by country or region.
Die Funktionen von Siri können je nach Land oder Region variieren.
ParaCrawl v7.1

Please note that this might vary during campaign or sale periods.
Bitte beachte, dass sich dies während Kampagnen oder im Sale ändern kann.
ParaCrawl v7.1

The displayed picture might slightly vary from the current product version.
Dargestellte Abbildung kann leicht von der aktuellen Produktversion abweichen.
CCAligned v1

Payment methods, free of charge (Might vary, depending on the event)
Kostenfreie Zahlungsarten (Kann je Veranstaltung variieren)
CCAligned v1

Prices and journey time are approximate values, the real cost and time might vary.
Die Preise und Fahrtzeiten sind ungefähre Richtwerte, es kann also Abweichungen geben.
CCAligned v1

The materials that volumes might vary during drying process.
Die Materialien, die Volumina während des Trocknungsprozesses variieren können.
CCAligned v1

Size and shape might vary slightly.
Größe und Form können etwas abweichen.
CCAligned v1

All distances are airline distances and actual travel distance might vary.
Alle Entfernungen sind Luftlinienentfernungen und die tatsächliche Reiseentfernung könnte variieren.
CCAligned v1

For example, charging connectors might vary in shape from one country to another.
Zum Beispiel variieren Ladestecker in ihrer Form teilweise beträchtlich von Land zu Land.
ParaCrawl v7.1

The application of the following process might vary slightly.
Die Anwendung der folgenden Prozess könnte leicht variieren.
ParaCrawl v7.1

So the amount you see on your statement might vary a little from the quote price.
Deshalb kann sich der Betrag auf Ihrer Abrechnung etwas vom berechneten Preis unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

The class sizes might vary depending on age group.
Die Klassengröße variiert je nach Altersgruppe.
ParaCrawl v7.1