Translation of "Mighty man" in German

Alas, I was that mighty man.
Ja, ich war dieser mächtige Mann.
OpenSubtitles v2018

You're pushing mighty hard, my man.
Du gehst hart ran, Mann.
OpenSubtitles v2018

And you a mighty man, Maurice Linklater.
Sie sind ein kräftiger Mann, Maurice Linklater.
OpenSubtitles v2018

He was also a mighty man of valor, but a leper.
Und er war ein gewaltiger Mann, und aussätzig.
ParaCrawl v7.1

Dr. Lin was a mighty man of prayer.
Dr. Lin war ein mächtiger Mann des Gebets.
ParaCrawl v7.1

He was also a mighty man in valor, but he was a leper.
Und er war ein gewaltiger Mann, jedoch aussätzig.
ParaCrawl v7.1

The man Jeroboam was a mighty man of valour;
Nun war Jerobeam ein tüchtiger Mann;
ParaCrawl v7.1

He was also a mighty man of valor, but he was a leper.
Der Mann war ein Kriegsheld, aber aussätzig.
ParaCrawl v7.1

He was a mighty man of valor, but he was a leper.
Der Mann war ein Kriegsheld, aber aussätzig.
ParaCrawl v7.1

The smith a mighty man is he,
Der Schmied ein mächtiger Mann ist er,
ParaCrawl v7.1

In this document he is characterized as a "mighty man among the Swabians".
Er wird in diesem Buch als „mächtiger Mann unter den Schwaben“ bezeichnet.
Wikipedia v1.0

It's a mighty good man would go out of his way to bring a word of cheer to a grieving widow.
Ein guter Mann, der einen Umweg macht, um eine trauernde Witwe aufzuheitern.
OpenSubtitles v2018

He's a mighty brave man, a good man.
Er ist ein tapferer Mann.
OpenSubtitles v2018

Let us learn from the mistake this mighty man of God did.
Wir sollten von dem Fehler, den dieser mächtige Mann Gottes machte, lernen.
ParaCrawl v7.1