Translation of "Mighty river" in German

And there's the mighty Mississippi River.
Und das ist der mächtige Mississippi.
OpenSubtitles v2018

The once mighty River Jordan is now just a trickle.
Der einst mächtige Jordan ist nur noch ein Rinnsal.
OpenSubtitles v2018

On the territory of Russia flows 4460 km of this mighty river.
Auf dem Territorium Russlands fließen 4460 km dieses mächtigen Flusses.
ParaCrawl v7.1

This room faces South for exceptional views of the mighty Hudson River.
Dieses Zimmer nach Süden bietet herrliche Aussicht auf den Hudson River.
ParaCrawl v7.1

The mind is like a mighty river.
Der Geist gleicht einem mächtigen Fluss.
ParaCrawl v7.1

Here you will find a city carved in two by the mighty Waikato River.
Dieses Städtchen wird durch den mächtigen Waikato River in zwei Hälften geteilt.
ParaCrawl v7.1

Tonight you camp on the banks of the mighty Okavango River at Ngepi.
Heute zelten Sie am Ufer des mächtigen Okavango Flusses bei Ngepi.
ParaCrawl v7.1

Take in the charm of Quebec City and the mighty Saint-Lawrence River.
Genießen Sie den Charme von Quebec City und den mächtigen Sankt-Lorenz-Strom.
ParaCrawl v7.1

This mighty river offers deeper fishing posts .
Dieser mächtige Fluss bietet tiefere fishing Beiträge.
ParaCrawl v7.1

Two villages with the same name on either side of the mighty Torne River.
Zwei Dörfer mit dem gleichen Namen liegen auf beiden Uferseiten des mächtigen Torneälv.
ParaCrawl v7.1

This mighty river flows through a deep valley of glacial origin.
Dieser mächtige Fluss fließt durch ein tiefes Tal, welches von Gletscher geformt wurde.
Wikipedia v1.0

It may be in the ancient center of Dordrecht, near the mighty Three River Point.
Es kann in der Altstadt von Dordrecht sein, in der Nähe der mächtigen Drei-Flüsse-Point.
ParaCrawl v7.1

Pass through the city and admire Europe ?s largest river, the mighty Danube River.
Auf dem Weg durch die Stadt bewundern Sie Europas längsten Fluss, die Donau.
ParaCrawl v7.1

In the afternoon you undertake a boat ride on the mighty Rufiji River – a great experience.
Am Nachmittag genießen Sie eine Bootsfahrt auf dem Rufiji Fluss - ein phantastisches Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Stone looks majestic and imposing, as it should be with such a mighty river.
Stein sieht majestätisch und imposant, wie es mit einem solchen mächtigen Fluss sein sollte.
CCAligned v1

The colony on the banks of the mighty Zambezi River is one of the largest in southern Africa.
Die Kolonie am Ufer des mächtigen Sambesi-Flusses ist eine der größten im südlichen Afrika.
ParaCrawl v7.1

It is the mighty river Sungai Liwagu that we follow for some time near Telupid.
Es ist der breite Fluss Sungai Liwagu, dem wir bei Telupid einige Zeit folgen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the thrill of white water rafting in our specialized Spanish and river rafting course on the mighty Urubamba River!
Geniessen Sie den Nervenkitzel des Wildwasser-Raftings auf dem Urubamba Fluss in unserem Spanisch und Rafting-Kurs.
ParaCrawl v7.1

There is also a rooftop pool side cafe with spectacular views of the mighty Mississippi River.
Außerdem ist auf dem Hoteldach ein Café am Pool mit eindrucksvollen Blicken auf den gewaltigen Mississippi.
ParaCrawl v7.1