Translation of "Migration board" in German
Migration
Board
does
not
see
any
point
in
the
survey
when
fire
protection
is
still
not
satisfied.
Migrationsamt
sieht
keinen
Punkt
in
der
Umfrage
als
Brandschutz
noch
nicht
erfüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Migration
Board
did
not
check
the
background
information
and
ownership
well.
Die
Einwanderungsbehörde
überprüfte
nicht
die
Hintergrundinformationen
und
das
Eigentum
gut.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
Migration
Board
has
paid
closer
2,3
million
to
Karl
Crown.
Die
schwedische
Einwanderungsbehörde
hat
sich
ausgezahlt
näher
2,3
Mio.
Karl
Crown.
ParaCrawl v7.1
Migration
Board
checked
the
time
is
not
up
background
information
and
ownership
well.
Einwanderungsbehörde
überprüft
die
Zeit
ist
auch
nicht
auf
Hintergrundinformationen
und
Eigentums.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
Migration
Board
has
accepted
them
in
the
award
decision
on
spurious.
Die
schwedische
Einwanderungsbehörde
hat
daher
genehmigt
sie
in
der
Bewilligungsentscheidung
auf
unechte.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
Migration
Board
is
responsible
for
decisions
about
work
permits
for
foreign
workers.
Das
schwedische
Migrationsamt
ist
für
die
Erteilung
von
Arbeitsgenehmigungen
für
Ausländer
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Kent
Juhlén
says
that
the
Migration
Board
investigates
companies.
Kent
Juhlén
sagt,
dass
die
Einwanderungsbehörde
untersucht
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Migration
Board
comments
on
the
decision
to
not
currently
writing
any
agreement
with
the
company.
Migrationsamt
kommentiert
die
Entscheidung
derzeit
nicht
schriftlich
eine
Vereinbarung
mit
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
Migration
Board
has
signed
an
agreement
with
the
Crown,
Karl
Johan
Stendahl
the
Board.
Migrationsamt
eine
Vereinbarung
unterzeichnet,
mit
der
Krone,
Karl
Johan
Stendahl
des
Vorstandes.
ParaCrawl v7.1
Migration
Board
rejected
in
the
days
of
their
requests
for
asylum
accommodation
in
a
new
allocation
decision
for
temporary
asylum
accommodation.
Einwanderungsbehörde
abgelehnt
in
den
Tagen
ihrer
Asylanträge
Unterkunft
in
einer
neuen
Zuteilungsentscheidung
für
temporäres
Asyl
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
As
this
is
a
national
issue,
however,
is
the
decision
of
the
Swedish
Migration
Board.
Da
dies
eine
nationale
Angelegenheit
ist,
jedoch
ist
die
Entscheidung
der
schwedischen
Einwanderungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
Construction
also
question
the
Migration
Board
is
ultimately
responsible
for
having
requested
aylsboendet
in
Holm.
Bau
auch
Frage
der
Einwanderungsbehörde
ist
letztendlich
verantwortlich
dafür,
dass
in
Holm
angefordert
aylsboendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
complementary
activity
a
Twinning
project
with
the
Swedish
Migration
Board
supported
the
adoption
and
the
implementation
of
the
Acquis
in
the
field
of
migration.
Ergänzend
hierzu
wurde
ein
Twinning-Projekt
mit
der
Schwedischen
Einwanderungsbehörde
zur
Unterstützung
der
Übernahme
und
der
Umsetzung
des
acquis
im
Bereich
Zuwanderung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
As
is
the
case
with
the
European
Migration
Forum,
board
members
could
be
elected
by
the
participants
of
the
SD
Forum,
based
on
a
rotation
principle.
Nach
Vorbild
des
Europäischen
Migrationsforums
könnten
die
Mitglieder
dieses
Leitungsgremiums
gemäß
dem
Rotationsprinzip
von
den
Teilnehmern
des
Nachhaltigkeitsforums
gewählt
werden.
TildeMODEL v2018
The
capacity
to
handle
asylum
and
migration
questions
is
not
yet
assured
through
the
Citizenship
and
Migration
Board,
but
significant
progress
is
being
made.
Das
Amt
für
Staatsangehörigkeits-
und
Einwanderungsfragen
ist
auf
Dauer
nicht
imstande,
die
Asyl-
und
Einwandungersprobleme
zu
bewältigen,
auch
wenn
erhebliche
Fortschritte
zu
verzeichnen
sind.
TildeMODEL v2018
As
is
the
case
with
the
European
Migration
Forum,
board
members
should
be
elected
by
the
participants
of
the
SD
Forum,
based
on
a
rotation
principle.
Nach
Vorbild
des
Europäischen
Migrationsforums
sollten
die
Mitglieder
dieses
Leitungsgremiums
gemäß
dem
Rotationsprinzip
von
den
Teilnehmern
des
Nachhaltigkeitsforums
gewählt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Estonian
authorities
are
currently
making
provision
to
bring
the
law
into
effect
and
to
appoint
and
train
a
competent
authority
(the
Citizenship
and
Migration
Board).
Derzeit
arbeiten
die
estnischen
Behörden
Durchführungsvorschriften
zu
diesem
Gesetz
aus,
um
unter
anderem
die
Einrichtung
einer
zuständigen
Stelle
und
die
Ausbildung
ihrer
Bediensteten
zu
regeln
(Amt
für
Staatsangehörigkeit
und
Einwanderung).
TildeMODEL v2018