Translation of "Migratory fish" in German
Thermal
pollution,
of
course,
can
also
be
a
deterrent
to
the
passage
of
migratory
fish.
Auch
die
Flußüberwärmung
kann
natürlich
ein
Hindernis
für
den
Durchzug
von
Wanderfischen
sein.
EUbookshop v2
We
are
once
again
providing
a
habitat
for
the
migratory
fish
in
our
region.
Wir
bieten
den
Wanderfischen
in
unserer
Heimat
wieder
einen
Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
Species,
such
as
migratory
fish
transcend
boundaries,
requiring
cooperative
management.
Spezies,
wie
wandernde
Fisch
Grenzen
überschreiten,
erfordern
kooperativen
Führungs.
ParaCrawl v7.1
International
co-operation
is
essential
to
effective
fisheries
management
particularly
for
shared
and
highly
migratory
fish
stocks.
Internationale
Zusammenarbeit
ist
insbesondere
für
die
wirksame
Bewirtschaftung
gemeinsamer
und
weit
wandernder
Fischbestände
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
Regulation
laying
down
control
measures
applicable
to
fishing
for
certain
stocks
of
highly
migratory
fish.
Der
Rat
nahm
eine
Verordnung
mit
Kontrollmaßnahmen
für
die
Befischung
bestimmter
Bestände
weit
wandernder
Arten
an.
TildeMODEL v2018
The
largest
fish
pass
in
Europe
has
enabled
migratory
fish
to
move
up
the
Elbe
to
their
spawning
grounds
since
2010.
Die
größte
Fischtreppe
Europas
ermöglicht
es
Wanderfischen
seit
2010
elbaufwärts
zu
ihren
Laichgebieten
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
call
on
the
Commission
to
use
the
precautionary
approach,
as
defined
in
the
UN
Agreement
on
Highly
Migratory
Fish
Stocks
and
Straddling
Fish
Stocks,
in
its
management
of
fish
stocks.
Desweiteren
fordern
wir
die
Kommission
auf,
bei
der
Bewirtschaftung
der
Fischbestände
das
Vorsorgeprinzip
anzuwenden,
das
im
UN-Übereinkommen
zur
Erhaltung
und
Bewirtschaftung
gebietsübergreifender
Fischbestände
und
weitwandernder
Arten
festgelegt
wurde.
Europarl v8
Without
prejudice
to
the
sovereign
rights
of
coastal
States
for
the
purpose
of
exploring
and
exploiting,
conserving
and
managing
highly
migratory
fish
stocks
within
areas
under
national
jurisdiction,
the
functions
of
the
Commission
shall
be
to:
Festlegung
von
Normen
für
die
Erfassung
und
Überprüfung
sowie
für
den
zeitnahen
Austausch
und
die
Meldung
von
Fischereidaten
über
weit
wandernde
Fischbestände
im
Übereinkommensbereich
gemäß
Anhang I
des
Durchführungsübereinkommens,
das
fester
Bestandteil
dieses
Übereinkommens
ist,
DGT v2019