Translation of "Milestone date" in German

The Kyoto Protocol, which is the most important and most prominent climate milestone to date, covers fluorinated greenhouse gases (F-gases) owing to their extremely heavy carbon footprint, which is 100 to 24,000 times greater than that of CO2.
Im Kyoto-Protokoll, das der wichtigste und prominenteste Meilenstein des weltweiten Klimaschutzes ist, sind die fluorierten Treibhausgase (F-Gase) wegen ihrer hohen Klimawirksamkeit – 100- bis 24.000-mal höher als CO2 – enthalten.
ParaCrawl v7.1
The Kyoto Protocol, which is the most important and most prominent climate milestone to date, covers fluorinated greenhouse gases (F-gases) owing to their high global warming potential (GWP), which is 100 to 24,000 times greater than that of CO2 .
Im Kyoto-Protokoll, das der wichtigste und prominenteste Meilenstein des weltweiten Klimaschutzes ist, sind die fluorierten Treibhausgase (F-Gase) wegen ihrer hohen Klimawirksamkeit – 100- bis 24.000-mal höher als CO2 – enthalten.
ParaCrawl v7.1
October 14 2009 will go down as a milestone date in the history of Rhätische Bahn (RhB), as this was the day when the first of 15 new "ALLEGRA" series dual-voltage multiple unit trains left the Stadler Altenrhein AG factory and was received to great celebration by RhB in Landquart.
Der 14. Oktober 2009 wird als Meilenstein in die Geschichte der Rhätischen Bahn (RhB) eingehen: Der erste von 15 neuen Zweispannungstriebzügen der Reihe «ALLEGRA» hat an diesem Tag das Werk bei der Stadler Altenrhein AG verlassen und wurde von der Rhätischen Bahn (RhB) in Landquart feierlich empfangen.
ParaCrawl v7.1
You can link activities and milestones to dates in Excel.
Sie können Aktivitäten und Meilensteine mit Daten in Excel verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Those implementing acts shall define in more detail, in respect of those programmes, the objectives, expected results, milestones, target dates, as well as the corresponding performance indicators.
In diesen Durchführungsrechtsakten werden in Bezug auf diese Programme die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Meilensteine, die angestrebten Endtermine sowie die entsprechenden Leistungsindikatoren detaillierter festgelegt.
DGT v2019
Those implementing acts shall define in more detail, in respect of the Ignalina programme, the objectives, expected results, milestones, target dates, as well as the corresponding performance indicators.
In diesen Durchführungsrechtsakten werden in Bezug auf das Ignalina-Programm die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Meilensteine, die angestrebten Endtermine sowie die entsprechenden Leistungsindikatoren detaillierter festgelegt.
DGT v2019
The Post Road is also famous for milestones that date from the 18th century, many of which survive to this day.
Die Boston Post Road ist darüber hinaus bekannt für ihre Meilensteine aus dem 18. Jahrhundert, von denen viele bis heute noch existieren.
WikiMatrix v1
It is a distinct pleasure to have the opportunity to communicate with you through this letter to share the company's milestones to date and provide you with insight regarding our plans for growth in 2019 as we operationalize the overall company with a clear focus on increasing shareholder value.
Es ist mir eine besondere F reude, mit Ihnen über diesen Brief zu kommunizieren, um über die bisherigen Meilensteine des Unternehmens zu berichten und Ihnen einen Einblick in unsere Wachstumspläne für das Jahr 2019 zu geben, in dem wir das Unternehmen mit einer klaren Ausrichtung auf die Steigerung des Unternehmenswerts operationalisieren werden .
ParaCrawl v7.1
Outside these houses is a royal milestone dating from the 18th century, which served as a landmark for the transport of millstones.
Außerhalb dieser Häuser ist eine königliche Meilenstein aus dem 18. Jahrhundert, das als Wahrzeichen für den Transport von Mühlsteinen serviert.
ParaCrawl v7.1
To reach milestone completion dates and maintain safety while working in the operational facility, Insight-wfp needed clearly defined installation work packages.
Um die Meilensteine der Fertigstellung zu erreichen und Sicherheit zu bewahren, während an der in Betrieb befindlichen Einrichtung gearbeitet wird, benötigte Insight-wfp klar definierte Installationsarbeitspakete.
ParaCrawl v7.1
Project realization - task tracking, task timer for entering time spent, advanced custom fields + contacts = tasks are used as CRM cases, e-mail notifications about tasks and milestones over due date, budget overruns, tasks where time spent exceeds the estimated time, etc.
Projektrealisierung - Aufgabenverfolgung, Verfolgung für verbrauchte Zeiterfassung, erweiterte benutzerdefinierte Felder + Kontakte = Aufgaben werden als Fälle benutzt, E- Mail-Benachrichtigungen über Aufgaben und Meilensteine über Fälligkeit, B udgetüberschreitung, Aufgaben, wo verbrachte Zeit überschritten ist, usw. .
ParaCrawl v7.1
Supported by the “EN if voge” certifying are entered landauf/landab activities and work procedures in arbitrary detailingness, „predecessor “and „become successors “- actions defined, milestones determines and dates assigned.
Unterstützt durch die "en voge" Zertifizierungen werden landauf/landab Aktivitäten und Arbeitsschritte in beliebiger Detailliertheit eingegeben, werden „Vorgänger-“ und „Nachfolger“-Aktionen definiert, Meilensteine bestimmt und Termine zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Among the saved works, in the rustic wing of the building, in an vaulted room, there is the Claudia Augusta Altinate milestone, dating back around 47 AD and found in Cesiomaggiore in 1786.
Einige Stücke der Sammlung sind jedoch übriggeblieben, wie z.B. der Meilenstein der Via Claudia Augusta aus dem Jahre 47 v.Chr., der 1786 in Cesiomaggiore gefunden wurde.
ParaCrawl v7.1
Simon Moore, Executive Chairman and Chief Executive Officer of Squire, stated " I am very proud of the hard work and dedicated effort of our management team, technical personnel in Asia and board of directors in accomplishing the considerable milestones achieved to date in a very short period of time and look forward to introducing our new next generation ASIC chip and mining rig for Bitcoin to the world by year ' s end. "
Simon Moore, Executive Chairman und Chief Executive Officer von Squire, sagte: "Ich bin stolz auf die harte Arbeit und das enorme Engagement unseres Managementteams, des technischen Personals in Asien sowie des Board of Directors hinsichtlich des Erreichens beachtlicher Meilensteine innerhalb kürzester Zeit und ich freue mich auf die Einführung unserer ASIC-Chips und Mining- Rigs der nächsten Generation bis Jahresende."
ParaCrawl v7.1

Related phrases