Translation of "Military applications" in German
So
I
am
not
going
to
focus
on
military
applications.
Ich
konzentriere
mich
also
nicht
auf
den
militärischen
Nuklearbereich.
Europarl v8
I
come
back
to
the
question
of
using
military
applications
for
peacekeeping
operations.
Ich
komme
auf
die
Nutzung
militärischer
Anwendungen
für
friedenserhaltende
Maßnahmen
zurück.
Europarl v8
I
regret
that
Mr
Alyssandrakis
has
taken
fright
at
my
reference
to
military
applications.
Ich
bedauere,
dass
mein
Hinweis
auf
militärische
Anwendungen
Herrn
Alyssandrakis
erschreckt
hat.
Europarl v8
Carcinotrons
are
used
in
research,
civilian
and
military
applications.
Sie
wird
überwiegend
in
der
Forschung
und
im
militärischen
Bereich
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Projects
developed
and
financed
by
TACIS
do
not
have
military
applications.
Von
TACIS
entwickelte
und
finanzierte
Projekte
werden
nicht
militärisch
genutzt.
TildeMODEL v2018
Does
the
Commission
pay
for
the
development
of
new
reactors
or
for
military
applications?
Zahlt
die
Kommission
für
die
Entwicklung
neuer
Reaktoren
oder
für
militärische
Nutzungen?
TildeMODEL v2018
But
the
military
applications
of
this
device
are
undeniable.
Aber
die
militaerischen
Anwendungen
dieses
Geraetes
sind
nicht
zu
leugnen.
OpenSubtitles v2018
The
military
applications
were
never
looked
into
after
the
Cold
War.
Nach
dem
Kalten
Krieg
übersah
man
die
militärische
Anwendung.
OpenSubtitles v2018
For
these
reasons
the
band-spread
technique
has
been
restricted
primarily
to
military
applications.
Aus
diesen
Gründen
war
die
Bandspreiztechnik
vorallem
auf
militärische
Anwendungen
beschränkt.
EuroPat v2
Such
cases
occur
especially
in
military
applications.
Solche
Fälle
treten
insbesondere
bei
militärischen
Anwendungen
auf.
EuroPat v2
Some
specifically
defenceoriented
technologies
can
have
both
military
and
civiUan
applications.
Einige
verteidigungsspezifische
Technologien
können
sowohl
militärische
als
auch
zivile
Anwendungen
mit
sich
bringen.
EUbookshop v2
Scooping
up
artifacts
she
thinks
might
have
paranormal
military
applications.
Sie
sammelt
Artefakte,
deren
übernatürliche
Kräfte
sie
militärisch
nutzen
will.
OpenSubtitles v2018
Pitchfork
Systems
develops
and
manufactures
superior
equipment
solutions
for
military
and
police
applications.
Pitchfork
Systems
entwickelt
und
produziert
überlegene
Ausrüstungslösungen
für
militärische
und
polizeiliche
Anwendungen.
CCAligned v1
This
versatile
aircraft
is
used
in
both
civil
and
military
applications.
Dieses
vielseitige
Flugzeug
wird
sowohl
im
zivilen
als
auch
im
militärischen
Bereich
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Transport
and
storage
containers
of
the
Y
series
are
especially
suitable
for
military
applications.
Transport-
und
Lagerbehälter
der
Y-Serie
sind
speziell
für
den
militärischen
Einsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
IBRs
are
used
in
low-pressure
compressors
and
high-pressure
compressors
for
military
and
commercial
applications.
Zum
Einsatz
kommen
Blisks
in
Niederdruck-
und
Hochdruckverdichtern
militärischer
und
ziviler
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
advantageous
in
particular
for
military
applications.
Dies
ist
insbesondere
für
militärische
Anwendungen
von
Vorteil.
EuroPat v2
These
are
semiconductor
components
typically
intended
for
the
consumer
market
or
for
military
applications.
Diese
sind
typischerweise
für
den
Consumermarkt
oder
für
militärische
Anwendungen
bestimmte
Halbleiterkomponenten.
EuroPat v2