Translation of "Military experience" in German
Because
of
his
military
experience,
Rodney
was
named
Brigadier
General
of
Delaware's
militia.
Wegen
seiner
militärischen
Erfahrungen
wurde
Rodney
zum
Brigadegeneral
der
Miliz
von
Delaware
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
influence
of
the
author's
military
experience
shows
itself
in
certain
portions
of
the
narrative.
In
einigen
Partien
wird
die
praktische
militärische
Erfahrung
des
Autors
deutlich.
Wikipedia v1.0
He
said
people
who
valued
military
experience
were
dull.
Er
sagte,
wer
militärische
Erfahrungen
schätze,
sei
geistlos.
OpenSubtitles v2018
He
gained
military
experience
in
continental
Europe.
Erste
militärische
Erfahrungen
sammelte
er
bei
Feldzügen
in
Kontinentaleuropa.
WikiMatrix v1
Your
soldiers
have
the
distinction
of
being
the
only
troops
with
any
real
military
experience.
Ihre
Soldaten
sind
hier
die
Einzigen
mit
echter
militärischer
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
We've
all
had
military
experience
of
some
kind.
Wir
haben
alle
irgendwelche
militärischen
Erfahrungen.
OpenSubtitles v2018
So
you
put
that
military
experience
to
use.
Also
nutzten
Sie
Ihre
militärische
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
This
reminds
me
of...
the
highlight
of
my
first
military
experience.
Das
erinnert
mich
an...
das
Highlight
meiner
ersten
militärischen
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
He
claims
they
are
qualified
professional
soldiers
with
military
experience.
Er
sagte,
es
seien
hochqualitative
Berufssoldaten
mit
militärischer
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
military
experience
and
power
of
this
country
is
very
well
known.
Die
militärische
Erfahrung
und
Macht
dieses
Landes
ist
hinreichend
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Candidates
with
prior
military
or
IC
experience
are
very
welcome
for
all
positions.
Kandidaten
mit
Militär-
oder
IC-Erfahrung
sind
für
alle
Stellen
sehr
willkommen.
CCAligned v1
In
the
course
of
the
war
the
Red
Army
has
acquired
rich
military
experience.
Im
Laufe
des
Krieges
hat
die
Rote
Armee
reiche
militärische
Erfahrungen
erworben.
ParaCrawl v7.1
Even
though
he
had
limited
military
experience,
he
was
appointed
a
major
general.
Obwohl
er
nur
über
begrenzte
militärische
Erfahrung,
wurde
er
zum
Generalmajor.
ParaCrawl v7.1
Having
had
a
common
military
experience.
Sie
teilten
eine
gemeinsame
militärische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
But
anyway,
it's
a
game
I
play,
and
it
comes
obviously
from
my
military
experience.
Jedenfalls
spiele
ich
das
Spiel,
und
es
stammt
offensichtlich
aus
meiner
Erfahrung
beim
Militär.
TED2020 v1
Although
he
had
comparatively
little
military
experience,
Lawrence
led
the
expedition
himself.
Obwohl
Lawrence
verhältnismäßig
wenig
Erfahrung
im
Führen
einer
Truppe
hatte,
leitete
er
den
Angriff
selbst.
Wikipedia v1.0
Lastly,
it
was
decided
in
the
spring
of
2012
to
also
award
credits
for
qualified
military
leadership
experience.
Nicht
zuletzt
wurde
im
Frühlingssemester
2012
entschieden,
auch
für
qualifizierte
militärische
Führungserfahrung
Credits
zu
vergeben.
ParaCrawl v7.1
This
training
has
earned
him
solid
character
and
great
military
experience
at
a
time
when
Hatshepsut
ruled
.
Diese
Ausbildung
hat
ihm
festen
Charakter
und
große
militärische
Erfahrung
zu
einem
Zeitpunkt,
Hatschepsut
regierte.
ParaCrawl v7.1
Domitian,
by
contrast,
came
to
power
surprisingly
quickly,
and
had
barely
any
political
or
military
experience.
Domitian
kam
hingegen
überraschend
schnell
an
die
Macht
und
hatte
kaum
politische
oder
militärische
Erfahrung
vorzuweisen.
ParaCrawl v7.1