Translation of "Military field" in German
In
the
military
field,
the
Member
States
have
systems
for
classifying
this
information.
Im
militärischen
Bereich
verfügen
die
Mitgliedstaaten
zu
diesem
Zweck
über
Klassifikationssysteme.
TildeMODEL v2018
It
is
awarded
to
individuals
for
special
service
in
the
civil
or
military
field.
Der
Orden
wird
für
außergewöhnliche
Verdienste
im
zivilen
oder
militärischen
Bereich
vergeben.
WikiMatrix v1
The
idea
for
the
realization
of
this
garment
derives
from
the
military
field.
Die
Idee
für
die
Realisierung
dieses
Kleidungsstücks
stammt
aus
dem
militärischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
product
decide
it
uses
in
military
field.
Das
Produkt
deside
es
in
militärischen
Bereich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
devices
can
essentially
be
used
in
the
military
field
or
in
the
hunting
field.
Diese
Geräte
können
im
Wesentlichen
Anwendung
im
militärischen
Bereich
oder
im
Jagdbereich
finden.
EuroPat v2
Laser
apparatuses
are
used
in
the
military
field
for
various
purposes.
Lasergeräte
werden
im
militärischen
Bereich
für
unterschiedliche
Zwecke
eingesetzt.
EuroPat v2
This
is
very
often
the
case
in
the
military
field.
Dies
trifft
im
militärischen
Bereich
sehr
oft
zu.
EuroPat v2
This
can
be
used,
for
example,
against
armoured
vehicles
in
the
military
field.
Dies
kann
im
militärischen
Bereich
z.B.
gegen
gepanzerte
Fahrzeuge
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
tungsten
military
defense
is
become
more
and
more
widely
used
in
the
military
field.
Das
Wolfram-militärische
Verteidigung
ist
mehr
und
mehr
verbreitet
werden
im
militärischen
Bereich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Configuration
Management
(CM)
was
developed
in
the
1960s
in
the
military
field.
Konfigurationsmanagement
(CM)
wurde
in
den
1960er
Jahren
im
militärischen
Umfeld
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
There
he
took
over
several
areas
of
responsibility
in
the
administrative
and
military
field.
Dort
übernahm
er
verschiedene
Aufgabenfelder
im
administrativen
und
militärischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Antimony
is
employed
in
the
pharmaceutical
industry,
in
the
textile
industry
and
in
the
military
field.
Antimon
wird
in
der
Pharma-
und
Textilindustrie
sowie
im
militärischen
Bereich
genutzt.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
the
American
nation
has
structural
weaknesses
in
the
military
field.
Er
sagte,
dass
die
amerikanische
Nation
hat
strukturelle
Schwächen
im
militärischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
the
military
field,
the
Member
States
have
systems
for
classifying
this
information
for
military
purposes.
Im
militärischen
Bereich
verfügen
die
Mitgliedstaaten
über
Systeme
zur
Klassifizierung
solcher
Informationen
für
militärische
Zwecke.
DGT v2019
The
EU's
efforts
therefore
complement
those
of
individual
countries,
for
example
in
the
military
field.
Die
Anstrengungen
der
EU
ergänzen
somit
diejenigen
der
einzelnen
Länder,
zum
Beispiel
im
militärischen
Bereich.
TildeMODEL v2018
These
standards
are
an
integral
part
of
contracts
awarded
in
the
military
field
involving
NATO
member
countries.
Diese
Normen
sind
fester
Bestandteil
bei
allen
Aufträgen,
die
im
militärischen
Bereich
vergeben
werden.
WikiMatrix v1
The
need
for
communications
has
been
constantly
increasing
lately
in
the
military
field
as
well.
In
der
jüngsten
Zeit
besteht
auch
im
militärischen
Bereich
ein
stetig
steigender
Bedarf
an
Kommunikation.
EuroPat v2