Translation of "Military headquarters" in German
I
support
the
idea
of
an
EU
Operational
Military
Headquarters
being
established.
Ich
unterstütze
die
Idee
der
Einrichtung
eines
Hauptquartiers
für
Militäreinsätze
der
EU.
Europarl v8
Schools,
shopping
centres,
town
centres
and
even
military
headquarters
are
under
attack.
Schulen,
Einkaufszentren,
Stadtzentren
und
sogar
militärische
Hauptquartiere
sind
Angriffen
ausgesetzt.
Europarl v8
Some
went
to
exile,
while
others
disappeared
inside
the
military
headquarters.
Einige
von
ihnen
gingen
ins
Exil,
andere
verschwanden
im
Hauptquartier
des
Militärs.
GlobalVoices v2018q4
Wasn't
this
the
Europa
Hotel
before
becoming
German
military
headquarters?
War
das
nicht
das
Europa
Hotel,
bevor
das
Hauptquartier
daraus
wurde?
OpenSubtitles v2018
Wilhelm
II
wanted
to
wait
for
the
report
from
the
military
headquarters
in
Strasbourg
first.
Wilhelm
II.
wollte
zuvor
den
Bericht
des
Militärischen
Hauptquartiers
in
Straßburg
abwarten.
WikiMatrix v1
For
three
thousand
years
the
military
headquarters
of
the
northern
Andites
was
in
Denmark.
Dreitausend
Jahre
lang
befand
sich
das
militärische
Hauptquartier
der
nördlichen
Anditen
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
There
is
proof
of
a
secret
transmission
that
was
made
from
our
military
headquarters
to
the
enemy
camp.
Es
gibt
Belege
für
eine
geheime
Übermittlung,
die
vom
militärischen
Hauptquartier
an
den
Feind
erfolgte.
OpenSubtitles v2018
The
social
scene
at
the
Berghof
effectively
ended
on
14
July
1944
when
Hitler
left
for
his
military
headquarters,
never
to
return.
Juli
1944
auf,
als
Hitler
zu
seinem
militärischen
Hauptquartier
ging
und
nie
wieder
zurückkehrte.
Wikipedia v1.0
In
December
1942,
the
Italian
Government
agreed
to
relocate
its
military
headquarters
away
from
Rome.
Im
Dezember
1942
stimmte
die
italienische
Regierung
zu,
ihre
militärischen
Kommandostäbe
aus
Rom
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Build
military
headquarters,
enlarge
your
army,
fight
for
the
control
over
the
world.
Bauen
militärisches
Hauptquartier,
Vergrößern
Sie
Ihre
Armee,
Kampf
um
die
Kontrolle
über
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Palace
of
the
General
Military
Headquarters
in
A
Coruña
stands
in
Plaza
de
la
Constitución
square.
Der
Palast
des
Generalkapitanats
in
A
Coruña
befindet
sich
am
Plaza
de
la
Constitución.
ParaCrawl v7.1
The
Palace
of
the
General
Military
Headquarters
in
A
Coruña
stands
in
Plaza
de
la
ConstituciÃ3n
square.
Der
Palast
des
Generalkapitanats
in
A
Coruña
befindet
sich
am
Plaza
de
la
Constitución.
ParaCrawl v7.1