Translation of "Military hospital" in German
																						He
																											and
																											his
																											wife
																											Cheylade
																											established
																											a
																											military
																											hospital
																											in
																											June
																											1944.
																		
			
				
																						Mit
																											seiner
																											Frau
																											Cheylade
																											gründete
																											er
																											1944
																											ein
																											Militärkrankenhaus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Towards
																											the
																											end
																											of
																											World
																											War
																											II,
																											the
																											building
																											served
																											as
																											a
																											military
																											hospital.
																		
			
				
																						Gegen
																											Ende
																											des
																											Zweiten
																											Weltkriegs
																											diente
																											das
																											Gebäude
																											als
																											Lazarett.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											end
																											of
																											the
																											war
																											saw
																											Otto
																											with
																											a
																											head
																											injury
																											in
																											a
																											military
																											hospital.
																		
			
				
																						Das
																											Kriegsende
																											erlebte
																											Otto
																											mit
																											einer
																											Kopfverletzung
																											in
																											einem
																											Lazarett.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											the
																											First
																											World
																											War,
																											the
																											castle
																											served
																											as
																											a
																											military
																											hospital
																											again.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Ersten
																											Weltkrieg
																											diente
																											das
																											Schloss
																											erneut
																											als
																											Lazarett.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Two
																											days
																											after
																											the
																											assassination
																											attempt
																											he
																											succumbed
																											to
																											his
																											injuries
																											in
																											the
																											military
																											hospital
																											attached
																											to
																											the
																											Führer's
																											headquarters.
																		
			
				
																						Zwei
																											Tage
																											nach
																											dem
																											Attentat
																											erlag
																											er
																											im
																											Lazarett
																											des
																											Führerhauptquartiers
																											seinen
																											Verletzungen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											rectory
																											served
																											as
																											a
																											French
																											military
																											hospital.
																		
			
				
																						Das
																											Pfarrhaus
																											diente
																											als
																											französisches
																											Militärspital.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											latter
																											served
																											as
																											a
																											military
																											hospital
																											in
																											World
																											War
																											II.
																		
			
				
																						Letzteres
																											diente
																											im
																											Zweiten
																											Weltkrieg
																											als
																											Militärspital.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ulrike
																											has
																											now
																											decided
																											to
																											become
																											a
																											nurse
																											in
																											a
																											military
																											hospital
																											run
																											by
																											an
																											order
																											of
																											nuns
																											in
																											Bavaria.
																		
			
				
																						Ulrike
																											hat
																											beschlossen,
																											Krankenschwester
																											in
																											einem
																											Militärhospital
																											in
																											Bayern
																											zu
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											military
																											hospital
																											is
																											going
																											to
																											be
																											moved
																											east.
																		
			
				
																						Das
																											Lazarett
																											wird
																											nach
																											Osten
																											verlegt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unlike
																											the
																											other
																											passenger,
																											CHA
																											was
																											taken
																											to
																											a
																											military
																											hospital.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											zu
																											den
																											anderen
																											Fahrgästen
																											wurde
																											Cha...
																											in
																											ein
																											Militärkrankenhaus
																											gebracht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spent
																											two
																											months
																											at
																											a
																											military
																											hospital
																											in
																											Kent.
																		
			
				
																						Wegen
																											einer
																											Kriegsverletzung
																											verbrachte
																											er
																											zwei
																											Monate
																											in
																											einem
																											Militärhospital
																											in
																											Kent.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											military
																											hospital
																											is
																											pretty
																											close
																											to
																											Wilhelms
																											unit.
																		
			
				
																						Ihr
																											Lazarett
																											ist
																											ganz
																											in
																											der
																											Nähe
																											von
																											Wilhelms
																											Einheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											in
																											some
																											military
																											hospital
																											in
																											Arizona.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											in
																											einem
																											Militärhospital
																											in
																											Arizona.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018