Translation of "Milk crate" in German
No,
the
department's
broke
because
you're
a
stubborn
Little
person
who
refuses
to
stand
on
a
milk
crate.
Nein,
das
Department
ist
pleite,
weil
du
eine
sture
Kleinwüchsige
bist,
die
sich
weigert,
auf
einer
Milchkiste
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
got
an
external
hard
drive
or
flash
drive
(or
a
whole
milk
crate
full
of
both)
and
you
formatted
them
using
Windows'
own
NTFS,
you
can
now
plug
them
in
to
access
photos,
music,
and
videos
on
your
Chromebook
.
Falls
Sie
eine
externe
Festplatte
oder
Flash-Laufwerk
(oder
eine
ganze
Kiste
voll
Milch
sowohl)
Sie
und
formatiert
sie
mit
Windows-eigene
NTFS,
Sie
können
nun
schließen
diese
an,
um
Fotos
zugreifen,
Musik,
und
Videos
auf
Ihrem
Chromebook
.
ParaCrawl v7.1
The
one
working
on
top
will
do
from
the
ceiling's
edge
to
about
belly
height
and
work
off
a
milk
crate
for
an
8-foot
(2.4
m)
ceiling,
or
work
off
stilts
for
12-foot-high
rooms.
Die
über
arbeitet,
wird
vom
Rande
des
Decke
tun,
um
über
Bauchhöhe
und
abarbeiten
eine
Milchkiste
für
eine
8
Fuß
(2,4
m)
Decke
oder
Stelzen
abarbeiten
für
12
Meter
hoher
Räume.
ParaCrawl v7.1
If
you
got
an
external
hard
drive
or
flash
drive
(or
a
whole
milk
crate
full
of
both)
and
you
formatted
them
using
Windows’
own
NTFS,
you
can
now
plug
them
in
to
access
photos,
music,
and
videos
on
your
Chromebook.
Falls
Sie
eine
externe
Festplatte
oder
Flash-Laufwerk
(oder
eine
ganze
Kiste
voll
Milch
sowohl)
Sie
und
formatiert
sie
mit
Windows-eigene
NTFS,
Sie
können
nun
schließen
diese
an,
um
Fotos
zugreifen,
Musik,
und
Videos
auf
Ihrem
Chromebook.
ParaCrawl v7.1
For
short
ceilings
one
can
also
work
with
milk
crates.
Für
kurze
Decken
kann
man
auch
mit
Milchkisten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
cargo
consisted
of
olive
oil
in
drums,
as
well
as
oranges
and
milk
in
crates.
Die
Ladung
bestand
aus
Olivenöl
in
Fässern,
sowie
Orangen
und
Milch
in
Kisten.
ParaCrawl v7.1
There
was
just
one—significant—downside:
the
milk
crates
were
not
CE-approved
toys
and
they
toppled
easily.
Es
gab
nur
einen
–
großen
–
Haken:
Milchkisten
sind
nicht
als
Spielzeug
zugelassen
und
fallen
schnell
um.
CCAligned v1
The
market
share
of
MCG
in
this
segment
is
now
to
be
expanded
significantly
with
the
first
use
by
a
manufacturer
of
milk
crates.
Mit
dem
erstmaligen
Einsatz
bei
der
Herstellung
von
Milchkisten
sollte
der
Marktanteil
von
MCG
in
diesem
Segment
nun
deutlich
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
You've
come
along
way
from
that
old
reliable
jut
rug
and
CDs
(or
in
some
cases,
actual
vinyl
albums)
stored
in
milk
crates.
Dann
sind
Sie
hier
auf
alte
Art
und
Weise
aus,
dass
zuverlässige
jut
Teppich
und
CDs
(oder
in
einigen
Fällen
tatsächlich
Vinyl
Alben)
in
Milch
Kisten.
ParaCrawl v7.1
There,
the
IRA
delivered
petrol
bombs
in
milk-crates
to
doors
at
the
corner
of
each
street.
Dort
stellte
d
ie
IRA,
die
irische
republikanische
Armee,
in
Milchkisten
Benzinbomben
an
Türen
an
jeder
Straßenecke
ab.
ParaCrawl v7.1