Translation of "Milk substitute" in German
Horchata
is
also
a
delicious
milk
substitute.
Horchata
ist
ebenfalls
ein
köstlicher
Milchersatz.
ParaCrawl v7.1
And
why
is
vegan
milk
the
substitute
for
dairy
milk
and
not
the
other
way
around?
Und
warum
ist
vegan
Milch
der
Ersatz
für
Molkereimilch
und
nicht
umgekehrt?
ParaCrawl v7.1
Babies
had
to
drink
their
milk
substitute.
Babys
mussten
den
Milchersatz
trinken.
ParaCrawl v7.1
The
calves
are
then
fed
milk
or
milk
substitute
via
bucket
or
from
an
automatic
feeder.
Die
Kälber
werden
dann
über
Tränkeeimer
oder
einen
Tränkeautomaten
mit
Milch
oder
Milchersatz
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
mother
was
given
no
advice
on
milk
or
substitute
products,
so
as
not
to
affect
her.
Die
Mutter
bekam
jeweils
keine
Ratschläge
bezüglich
Milch
und
Ersatzprodukten,
um
sie
nicht
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Does
the
aid
concern
the
manufacture
and
marketing
of
products
which
imitate
or
substitute
milk
and
milk
products?
Trifft
es
zu,
dass
die
Beihilfe
für
die
Herstellung
und
Vermarktung
von
Erzeugnissen
gewährt
werden
soll,
die
Milch
und
Milcherzeugnisse
imitieren
oder
ersetzen?
DGT v2019
In
the
1970s,
Nestlé
was
very
aggressive
in
promoting
their
breast
milk
substitute.
Nestlé
hat
sich
in
den
siebziger
Jahren
bei
der
Werbung
für
Pudermilch
als
Muttermilchersatz
sehr
aggressiv
verhalten.
ParaCrawl v7.1
An
aggressive
campaign
against
this
milk
substitute
followed
which
forced
Nestlé
to
reverse
its
policy.
Danach
erfolgte
eine
aggressive
Kampagne
gegen
diesen
Muttermilchersatz
und
mit
dieser
Kampagne
wurde
Nestlé
gezwungen,
die
Vorgehensweise
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
experience
with
inventive
milk
substitute
teaches
that
the
emulsion
can
be
made
up
to
be
more
solid
or
more
liquid
under
the
abovementioned
limits.
Die
Erfahrung
mit
erfindungsgemäßem
Milchersatz
lehrt,
daß
die
Emulsion
unter
den
oben
genannten
Grenzen
fester
oder
flüssiger
angesetzt
werden
kann.
EuroPat v2