Translation of "Milking installation" in German
Hereby,
it
can,
for
example,
be
a
side-by-side
milking
installation.
Hierbei
kann
es
sich
beispielsweise
auch
um
eine
Side-by-Side
Melkanlage
handeln.
EuroPat v2
The
result
is
a
constant
vacuum
in
all
parts
of
the
milking
installation.
Das
Ergebnis
ist
ein
gleichmäßiges,
stabilesVakuum
in
allen
Teilen
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
first
mobile
milking
installation
for
pasture
land
operation
was
presented
to
the
public
in
1927
at
the
agricultural
show
in
Dortmund.
Die
erste
fahrbare
Melkanlage
für
den
Weidebetrieb
wurde
1927
bei
der
landwirtschaftlichen
Ausstellung
in
Dortmund
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
Wikipedia v1.0
The
Optimizer™,
ISO
System
Evaluation
and
our
Parlor
Audit
help
to
maintain
productivity
and
ensure
the
functional
reliability
of
your
milking
installation.
Der
Optimizer™,
die
ISO
System
Evaluation
sowie
der
Melkanlagencheck
helfen,
die
hohe
Produktivität
Ihrer
Anlage
zu
erhalten
und
dabei
die
Funktionsfähigkeit
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
your
milking
installation
stays
in
perfect
condition,
we
offer
our
Service
Plus
and
GEA
Emergency
Service.
Um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Melkanlage
auch
weiterhin
in
Top-Kondition
bleibt,
bieten
wir
Ihnen
den
Service
Plus
und
GEA
Notfall
Service
an.
ParaCrawl v7.1
An
effective
cleaning
routine
will
contribute
to
a
premium
milk
quality
and
reduce
the
risk
of
bacteria
growth
in
the
milking
installation.
Effektive
Reinigungsvorgänge
tragen
zu
einer
hochwertigen
Milchqualität
bei
und
verringern
das
Risiko
des
Bakterienwachstums
in
der
Melkanlage.
ParaCrawl v7.1
We
offer
pipelines,
vacuum
systems
and
maintenance
parts
to
strengthen
the
performance
of
your
milking
installation.
Wir
bieten
Ihnen
Rohre,
Vakuumsysteme
und
Wartungsteile,
die
die
ursprüngliche
Leistung
Ihrer
Melkanlage
aufrecht
erhält.
ParaCrawl v7.1
A
clear
view
of
your
investment
SERVICE-STAR
is
a
complete
maintenance,
service
and
testing
programme
for
your
milking
installation.
Klarer
Blick
auf
Ihre
Investition
SERVICE-STAR
ist
ein
komplettes
Wartungs-,
Service-
und
Testprogramm
für
Ihre
Melkanlage.
ParaCrawl v7.1
Since
you
can
relinquish
the
milking
area
and
the
milking
pit,
the
installation
in
existing
barns
is
also
very
easy
and
cost-effective.
Da
Sie
auf
Melkraum
und
–grube
verzichten
könnten,
ist
die
Installation
auch
in
vorhandenen
Stallungen
sehr
einfach
und
kostengünstig
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Optimizer™,
ISO
System
Evaluation
and
our
Parlour
Audit
help
to
maintain
productivity
and
ensure
the
functional
reliability
of
your
milking
installation.
Der
Optimizer™,
die
ISO
System
Evaluation
sowie
der
Melkanlagencheck
helfen,
die
hohe
Produktivität
Ihrer
Anlage
zu
erhalten
und
dabei
die
Funktionsfähigkeit
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
Directive
also
lays
down
rules
concerning
milk
tanks,
premises,
installations
and
working
equipment.
Die
Verordnung
enthält
ferner
Bestimmungen
für
Milchtanks,
Räume,
Anlagen
und
Ausrüstungen.
EUbookshop v2
This
programmable
electronic
pipeline
washer
for
milking
installations,
consists
of
2
modules:
Dieser
programmierbare
elektronische
Reinigungsautomat
für
Melkanlagen
besteht
aus
2
Modulen:
ParaCrawl v7.1
Washing
systems
from
GEA
Farm
Technologies
guarantee
perfect
cleaning
for
your
milking
installations
and,
thus,
effectively
prevent
the
buildup
of
bacteria.
Unsere
Spülsysteme
garantieren
eine
perfekte
Reinigung
Ihrer
Melkanlage
und
verhindern
effektiv
die
Bildung
von
Keimen.
CCAligned v1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
milk
meter
for
milking
installations
for
the
direct
measurement
of
the
amount
of
milk
given
by
a
cow
during
milking,
having
a
separating
chamber
to
which
a
vacuum
is
applied
for
the
separation
of
the
air
from
a
milk-air
mixture,
and
having
a
milk
measuring
chamber
which
is
connected
to
the
air
separating
chamber
through
a
permanently
open
inlet
aperture
and
has
two
sensors
situated
at
different
levels
one
above
the
other
whereby
discrete
quantity
measurements
can
be
performed
as
the
milk
constantly
flows
into
the
air
separating
chamber,
and
the
air
separating
chamber
is
equipped
adjacent
its
floor
with
an
outlet
opening
which
can
be
closed
by
a
valve.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Milchmengenmessgerät
für
Melkanlagen
zum
unmittelbaren
Messen
der
von
einer
Kuh
im
Zuge
des
Melkens
abgegebenen
Milchmenge,
mit
einer
unterdruckbeaufschlagten
Trennkammer
zum
Abscheiden
der
Milch
aus
dem
abgemolkenen
Milch-Luft-Gemisch
sowie
mit
einer,
durch
eine
ständig
geöffnete
Einströmöffnung
mit
der
Trennkammer
verbundenen
Messkammer,
die
zwei
in
Abstand
voneinander
übereinander
liegenden
Sensoren
aufweist,
mit
denen
Teilmengenmessungen
bei
ständigem
Milchzufluss
zur
Trennkammer
durchführbar
sind
und
die
Trennkammer
im
Bereich
des
Unterbodens
mit
einer
durch
ein
Ventil
verschliessbaren
Auslauföffnung
ausgerüstet
ist.
EuroPat v2
On
farms
where
within
the
next
years
reconstruction
is
not
provided,
conducted
creation
of
line
and
shop
system
of
production
of
milk,
installation
of
modern
molokoprovod,
refrigeration
units.
Auf
den
Farmen,
wo
im
Laufe
von
den
nächsten
Jahren
die
Rekonstruktion
nicht
vorgesehen
wird,
wird
die
Bildung
genau-zechowoj
die
Systeme
der
Produktion
der
Milch,
die
Anlage
modern
molokoprowodow,
der
Kühlanlagen
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Constant
pulsator
can
be
used
in
milking
installations
for
cows,
sheep,
goats
and
mares.
Der
Constant
Pulsator
kann
sowohl
in
Anlagen
für
Kühe
als
auch
für
Schafe,
Ziegen
und
Stuten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1