Translation of "Milking time" in German
It's
milking'
time
baby!
Es
ist
Zeit
für
die
Milch,
Baby!
OpenSubtitles v2018
The
teat
usually
becomes
softer
as
the
milking
time
continues.
Mit
fortschreitender
Melkzeit
wird
die
Zitze
normalerweise
schlaffer.
EuroPat v2
You'd
be
a
long
time
milking
ducks
to
pay
for
a
cross.
Du
musst
lange
Enten
melken,
um
ein
Kreuz
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
The
unframed
print
of
Milking
Time
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Milking
Time
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
After
milking,
it's
time
to
feed
the
goats
and
pigs
and
take
the
cattle
to
pasture...
Nach
dem
Melken
ist
es
an
der
Zeit,
die
Ziegen
und
Schweine
zu...
ParaCrawl v7.1
You
can
be
there
at
milking
time
and
learn
everything
about
the
life
of
these
happy
animals.
Sie
können
beim
Melken
zuschauen
und
alles
über
das
Leben
dieser
glücklichen
Tiere
erfahren.
ParaCrawl v7.1
It's
milking
time!
Es
ist
Melkzeit!
OpenSubtitles v2018
Based
on
these
different
values
for
various
cows,
a
control
dependent
on
the
time
or
the
milk
flow
rate
are
not
suitable,
particularly
wherein
one
starts
from
a
desire
to
attain,
for
the
initial
main
milk
flow
rate,
optimum
milking
parameters,
using
in
particular
a
sufficiently
high
milking
vacuum,
in
order
to
prevent
an
elongation
of
the
milking
time
toward
physiologically
unfavorable
long
periods
of
time.
Aufgrund
dieser
unterschiedlichen
Werte
bei
den
verschiedenen
Kühen
sind
mithin
eine
Steuerung
in
Abhängigkeit
von
der
Zeit
oder
von
dem
Milchfluß
ungeeignet,
wobei
davon
ausgegangen
wird,
daß
zur
Erreichung
des
anfänglichen
Hauptmilchflusses
optimale
Melkparameter,
insbesondere
ein
ausreichend
hohes
Melkvakuum,
angewandt
werden,
um
nicht
die
Melkzeit
zu
physiologisch
ungünstig
langen
Melkzeiten
hin
zu
verschieben.
EuroPat v2
The
thus
effected
difference
in
the
milking
time
is
compensated
for
only
partly
in
that
the
front
quarters
milk
slightly
slower
than
the
hind
quarters.
Der
hierdurch
bewirkte
Unterschied
in
der
Melkzeit
wird
nur
zum
Teil
dadurch
ausgeglichen,
daß
die
Vorderviertel
etwas
langsamer
melken
als
die
Hinterviertel.
EuroPat v2
This
factor
plays
an
important
role
in
cows
which
have
an
average
milking
time
somewhat
in
excess
of
five
minutes.
Dieser
Faktor
spielt
zumindest
bei
Kühen,
die
eine
durchschnittliche
Melkzeit
von
etwas
mehr
als
5
Minuten
haben,
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
With
animal-identity
confirmation
device
9
in
action,
each
animal
is
detected
at
entrance
2
and
the
mean
milking
time
entered
in
devices
8.
Bei
aktiver
Tiererkennungseinrichtung
9
wird
jedes
Tier
im
Eingang
2
erfaßt
und
die
durchschnittliche
Melkzeit
in
der
Steuer-
und
Antriebseinrichtung
8
gespeichert.
EuroPat v2
This
approach
allows
very
precise
adaptation
of
the
speed
to
the
animals'
actual
milking
time.
Durch
diese
Steuerung
ist
eine
sehr
genaue
Anpassung
der
Drehzahl
an
die
tatsächliche
Melkzeit
der
Tiere
möglich.
EuroPat v2
After
milking,
it's
time
to
feed
the
goats
and
pigs,
take
the
cattle
to
pasture
and
mow
the
grass.
Nach
dem
Melken
ist
es
an
der
Zeit,
die
Ziegen
und
Schweine
zu
füttern,
die
Rinder
auf
die
Weide
zu
bringen
und
das
Gras
zu
mähen.
ParaCrawl v7.1
The
GEA
Farm
Technologies
Service
has
access
to
various
parameters:
e.g.
milk
yield,
number
of
attempts
at
milking,
waiting
time,
fitting
time,
milking
duration
and
duration
of
stay,
as
well
as
the
box
loadings
are
consistently
checked
and
analysed
through
defined
threshold
values.
So
hat
der
Service
von
GEA
Farm
Technologies
Zugriff
auf
verschiedene
Parameter:
z.B.
Milchleistung,
die
Anzahl
der
Melkversuche,
Warte-
und
Ansetzzeiten,
die
Melk-
und
Aufenthaltsdauer
sowie
die
Auslastung
der
Boxen
werden
anhand
von
definierten
Schwellenwerten
laufend
kontrolliert
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Milking
Time
by
Winslow
Homer
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Milking
Time
von
Winslow
Homer
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
With
less
labour
on
dairy
farms
and
with
increasing
numbers
of
cows
per
person
involved
with
the
dairy
herd,
short
cuts
have
been
taken
at
milking
time,
with
elements
of
an
effective
milking
routine
being
removed
–
where
they
could
not
be
automated.
Seit
auf
Milchhöfen
weniger
Mitarbeiter
sind
und
die
Anzahl
Kühe
pro
in
der
Milchviehherde
arbeitender
Person
größer
geworden
ist,
hat
man
beim
Melken
gern
mal
eine
Abkürzung
genommen
und
Elemente,
die
zu
einem
sachdienlichen
Melkablauf
gehören,
aus
ihm
entfernt
–
wo
sie
sich
nicht
automatisieren
ließen.
ParaCrawl v7.1
The
more
cows
that
present
themselves
voluntarily
for
milking
means
less
time
having
to
fetch
them.
Je
mehr
Kühe
freiwillig
zum
Melken
erscheinen,
umso
weniger
Zeit
muss
er
investieren,
um
die
Kühe
zu
holen.
ParaCrawl v7.1