Translation of "Milkmaid" in German
Heh,
you
know,
you
make
a
lovely
milkmaid.
Ha,
du
bist
ein
wunderbares
Milchmädchen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
a
betrayed
milkmaid
whining
for
help,
begging
for
pity.
Ich
bin
keine
betrogene
Milchmagd,
die
um
Hilfe
fleht.
OpenSubtitles v2018
Walter's
intent
on
relieving
the
milkmaid
of
her
unmentionables.
Walter
ist
erpicht
darauf,
das
Milchmädchen
seiner
Unterwäsche
zu
entledigen.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
would
still
be
a
milkmaid
if
I
hadn't
squirted
you
into
her
belly.
Deine
Mutter
wäre
noch
eine
Milchmagd,
hätte
ich
sie
nicht
geschwängert.
OpenSubtitles v2018
There
he
chanced
upon
a
beautiful
milkmaid.
Dort
sah
er
eine
schöne
Milchmagd.
OpenSubtitles v2018
And
the
stupid
lox
ambled
off,
followed
by
the
beautiful
milkmaid.
Und
der
Trottel
trollte
sich
mit
der
schönen
Milchmagd.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Colin,
you
forgot
your
milkmaid.
Colin,
du
hast
dein
Milchmädchen
vergessen.
OpenSubtitles v2018
A
gentleman's
son
marry
a
milkmaid?
Der
Sohn
eines
Gentleman
soll
eine
Milchmagd
heiraten?
OpenSubtitles v2018
The
unframed
print
of
The
Milkmaid
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
The
Milkmaid
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
question
about
Eschscholzia
californica
'Milkmaid'
Ich
habe
eine
Frage
zu
Eschscholzia
californica
'Milkmaid'
ParaCrawl v7.1
The
mother
was
a
milkmaid,
and
since
they
have
learned
to
know
each
other.
Die
Mutter
war
Sennerin,
und
da
haben
sie
sich
kennen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
She
felt
like
mom
should
be
our
mom,
not
some
Scandinavian
milkmaid.
Sie
fand,
dass
Mutter
unsere
Mutter
sein
sollte,
nicht
irgendein
skandinavisches
Milchmädchen.
OpenSubtitles v2018
Because
of
his
small
stature,
he
succeeded
in
escaping,
disguised
as
a
milkmaid.
Auf
Grund
seiner
kleinen
Statur
gelang
es
ihm,
als
Milchmädchen
verkleidet
zu
flüchten.
WikiMatrix v1
The
unframed
print
of
The
Milkmaid
of
Bordeaux
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Das
Milchmädchen
von
Bordeaux
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
visit
the
webpage
of
Eschscholzia
californica
'Milkmaid'
.
Für
weitere
Informationen,
besuchen
Sie
bitte
die
Homepage
zu
Eschscholzia
californica
'Milkmaid'
.
ParaCrawl v7.1
A
milkmaid
can
be
sick
not
only
by
women,
but
also
by
men.
Ein
Milchmädchen
kann
nicht
nur
von
Frauen,
sondern
auch
von
Männern
krank
sein.
ParaCrawl v7.1
So
the
24-year
old
moves
from
the
end
of
May
until
October
as
the
milkmaid
Fischunkelalm.
Die
24jährige
zieht
also
von
Ende
Mai
bis
zum
Oktober
als
Sennerin
auf
die
Fischunkelalm.
ParaCrawl v7.1