Translation of "Mill off" in German

According to the invention, the material to be milled, which is in the sump 3 of the mill, is cooled off by liquid nitrogen.
Erfindungsgemäß wird das sich im Sumpf 3 der Mühle befindende Grobgut durch flüssigen Stickstoff abgekühlt.
EuroPat v2
Two weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018
A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor einigen Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018
Two weeks ago, an invisible Dome crashed down on Chester's mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018
A few weeks ago an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor einigen Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018
During operation of such tube mills borne on sliding blocks, the temperature sensor for the compressed oil was therefore already used to output an alarm signal upon upward transgression of a compressed oil temperature of, for example, 90° C. and to shut the tube mill off when an even higher, maximally allowed compressed oil temperature is upwardly exceeded.
Man hat daher beim Betrieb derartiger gleitschuhgelagerter Rohrmühlen den Temperaturfühler für das Drucköl schon dazu benutzt, daß er bei Überschreiten einer Drucköltemperatur von z. B. 90°C ein Warnsignal abgibt und bei Überschreiten einer noch höheren maximal zulässigen Drucköltemperatur die Rohrmühle abschaltet.
EuroPat v2
Conversely, the tube mill is shut off when the sensors 25 and 26 measure a lubricating gap of zero or when a lower limit value of the identified lubricating gap thickness that has been identified is downwardly transgressed.
Umgekehrt wird die Rohrmühle abgeschaltet, wenn von den Sensoren 25 und 26 ein Schmierspalt Null gemessen wird oder wenn ein ermittelter unterer Grenzwert der ermittelten Schmierspaltdicke unterschritten wird.
EuroPat v2
With this energy input, it is not necessary to integrate a cooling device into the mill, since the rapid flow of the suspension liquid through the mill carries off the heat so that an external cooling of the recirculated suspension liquid is sufficient.
Bei diesem Energieeintrag ist eine in die Mühle integrierte Kühleinrichtung nicht notwendig, da die schnell durch die Mühle hindurchlaufende Suspensionsflüssigkeit die Wärme mit sich führt, so daß eine externe Kühlung der umlaufenden Suspensionsflüssigkeit ausreicht.
EuroPat v2
Four weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor vier Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018
Three weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor drei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018
Piste and off-piste are often different so we ask snow reporters to describe Coffee Mill piste and off-piste conditions separately.
Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten und Off-Pisten Bedingungen in Coffee Mill getrennt zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1
If the mill is switched off, the waste gas which has accumulated mercury after cooling with air or water directly reaches the filter system.
Wird die Mühle abgeschaltet, gelangt das mit Quecksilber angereicherte Abgas nach einer Abkühlung mit Luft oder Wasser direkt in die Filteranlage.
EuroPat v2
In the now filled state, the agitator bead mill is operated for a predetermined period of time, without new finished product being pumped in or product located in the agitator bead mill being pumped off, respectively.
Im nunmehr gefüllten Zustand wird die Rührwerkskugelmühle für eine vorbestimmte Zeit betrieben, ohne dass neues veredeltes Produkt hinzugepumpt bzw. in der Rührwerkskugelmühle befindliches Produkt abgepumpt wird.
EuroPat v2
This occurs, for example, if the mill is switched off for some hours or days for the purpose of maintenance.
Dies geschieht zum Beispiel, wenn die Mühle für mehrere Stunden oder Tage zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.
EuroPat v2
In particular EP 2 408 565 B1 described that the effect of the hydraulic pump can load a lower pressure chamber of the hydraulic cylinder with pressure which causes the corresponding roller mill to “lift off”, this means that at least one contact pressure of the roller mill is reduced, optionally even a contact between the roller mill and the grinding bed is completely lost.
Insbesondere beschreibt die EP 2 408 565 B1, dass mittels der Wirkung der Hydraulikpumpe ein unterer Druckraum des dortigen Hydraulikzylinders mit Druck beaufschlagt werden kann, was dazu führt, dass die korrespondierende Rollenmühle "abhebt", das heißt zumindest ein Anpressdruck der Rollenmühle reduziert, möglicherweise sogar ein Kontakt zwischen der Rollenmühle und dem Mahlbett vollständig aufgehoben wird.
EuroPat v2

Related phrases

milling the mill mill milling about
at the mill a mill mill out milled
milled out mill off