Translation of "Mill out" in German
In
place
of
the
Dissolver
a
pulverizing
mill
made
out
of
carborundum
will
give
similar
results.
Anstelle
eines
Dissolvers
liefert
eine
Feinstmahleinrichtung
aus
Carborund
ähnliche
Ergebnisse.
EuroPat v2
The
paste
is
diluted,
and
the
mill
is
washed
out
with
the
remainder
of
the
liquid
paraffin.
Die
Paste
wird
verdünnt
und
die
Mühle
mit
dem
restlichen
flüssigen
Paraffinwachs
ausgespült.
EuroPat v2
When
we
get
to
the
mill,
come
out
to
greet
the
Captain.
Wenn
wir
zur
Mühle
kommen,
grüsse
den
Kapitän.
OpenSubtitles v2018
On
their
arrival
to
Spindler’s
Mill
they
find
out
a
lot
of
other
surprises.
Als
sie
in
Spindlers
Mühle
ankommen,
wartet
eine
Menge
Überraschungen
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
we
mill
out
the
vents
to
ensure
perfect
fitting
for
every
chassis.
Danach
schleifen
wir
die
Chassisausfräsungen
für
einen
perfekten
Sitz
aus.
ParaCrawl v7.1
Then
he
went
into
the
mill,
and
poured
out
the
corn.
Darauf
ging
er
in
die
Mühle
und
schüttete
das
Korn
auf.
ParaCrawl v7.1
On
their
arrival
to
Spindler's
Mill
they
find
out
a
lot
of
other
surprises.
Als
sie
in
Spindlers
Mühle
ankommen,
warten
eine
Menge
Überraschungen
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
The
mill
is
washed
out
with
1
liter
of
water
and
the
combined
suspension
is
separated
by
filtration.
Die
Mühle
wird
mit
1
Liter
Wasser
im
Durchlauf
gewaschen
und
die
vereinigte
Suspension
wird
abfiltriert.
EuroPat v2
It
is
thus
made
possible
to
mill
out
a
deep
region
for
the
shaft
of
the
prosthesis.
So
ist
es
ermöglicht,
einen
tiefliegenden
Bereich
für
den
Schaft
der
Prothese
auszufräsen.
EuroPat v2
It
is
furthermore
known
from
the
prior
art
to
mill
dental
prostheses
out
of
solid
material.
Weiterhin
ist
es
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt,
Zahnersatzteile
aus
Vollmäterial
auszufräsen.
EuroPat v2
After
the
mill
went
out
of
business
in
1909,
the
strong
sedimentation
led
to
the
creation
of
an
environmentally
significant
wetland
landscape.
Nach
der
Stilllegung
der
Mühle
1909
bildete
sich
aufgrund
der
starken
Verlandung
eine
ökologisch
bedeutsame
Auenlandschaft.
ParaCrawl v7.1
All
24
pieces
of
the
water
mill
are
cast
out
of
high-quality
ceramic
casting
slip
and
come
unpainted.
Die
24
Teile
der
Wassermühle
sind
aus
hochwertiger
Keramikgießmasse
gegossen
und
werden
unbemalt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
However,
a
few
Germans
got
into
a
dispute
with
some
locals
along
the
road
and
set
fire
to
a
mill,
which
escalated
out
of
Peter's
control
until
Niš
sent
out
its
entire
garrison
against
the
crusaders.
Peter
sagte
zu,
am
nächsten
Morgen
brach
er
auf
–
einige
Deutsche
jedoch
gerieten
in
Streit
mit
einigen
Ortsansässigen
an
der
Straße
und
brannten
eine
Mühle
ab,
Peter
verlor
die
Kontrolle
und
Niš
schickte
seine
gesamte
Garnison
gegen
die
Kreuzfahrer.
Wikipedia v1.0
The
mill
is
fitted
out
as
a
showroom,
a
shop
and
a
demonstration
kitchen
on
the
two
bottom
floors,
with
an
oce
and
meeting
room
on
the
third
floor.
Die
Mühle
beherbergt
auf
den
beiden
unteren
Stockwerken
einen
Ausstellungsraum,
einen
Laden
und
eine
Vorführküche
sowie
im
dritten
Stockwerk
ein
Büro
und
einen
Sitzungsraum.
EUbookshop v2