Translation of "Mimics" in German

Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Manchmal imitiert die ganze Pflanze ein Insekt, sogar in unserer Wahrnehmung.
TED2013 v1.1

This means that it mimics the action of calcium in the body.
Dies bedeutet, dass er die Wirkung von Calcium im Körper nachahmt.
EMEA v3

Evista mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
Evista ahmt nach der Menopause einige der nützlichen Effekte des Östrogens nach.
ELRC_2682 v1

Optruma mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
Optruma ahmt nach der Menopause einige der nützlichen Effekte des Östrogens nach.
ELRC_2682 v1

It occasionally mimics other birds.
Gelegentlich ahmt es auch andere Vögel nach.
Wikipedia v1.0

She was able to kill hundreds of mimics on only her first day in combat.
Konnte sie Hunderte von Mimics gleich in ihrem ersten Kampfeinsatz töten.
OpenSubtitles v2018

Must be a thousand mimics between us and the pyramid.
Das sind bestimmt 1.000 Mimics zwischen uns und dieser Pyramide.
OpenSubtitles v2018

You want a baby so badly that your body mimics the symptoms.
Sie möchten so sehr ein Kind, dass Ihr Körper die Symptome nachahmt.
OpenSubtitles v2018

There'll be nothing to stop the mimics from conquering the rest of the world.
Nichts hält die Mimics auf, den Rest dieser Welt zu erobern.
OpenSubtitles v2018

An agonist often mimics the action of endogenous or naturally occurring substances.)
Ein Agonist imitiert häufig die Wirkung von endogenen oder natürlich vorkommenden Substanzen.
EUbookshop v2