Translation of "Mind over matter" in German

My mind over her dead matter.
Mein Geist triumphiert über ihre tote Materie.
OpenSubtitles v2018

Not mind over matter, mind over energy.
Nicht über Materie herrscht der Geist, sondern über Energie.
OpenSubtitles v2018

Now, the basic... principle, obviously, is mind over matter.
Nun, das Grundprinzip ist offensichtlich, der Geist beherrscht die Materie.
OpenSubtitles v2018

You can download Mind over Matter from the Commodore Scene Database.
Sie können Mind over Matter von der Commodore-Szene-Datenbank herunterladen.
ParaCrawl v7.1

The guiding theme of this culture became: Mind over matter.
Das Leitthema dieser Kultur wurde: Mind über Materie.
ParaCrawl v7.1

Age is just mind over matter.
Alter ist dagegen nur über die Materie.
CCAligned v1

Mind over Matter is a music demo of SID music.
Die Mind over Matter ist eine Musik-Demo der Musik von SID.
ParaCrawl v7.1

The second branch is iddhividhi, the power of mind over matter.
Der zweite Ast ist iddhividhi, die Kraft des Geistes über Materie.
ParaCrawl v7.1

Answer: It is mind over matter.
Antwort: Es gilt: Gedanken über Materie.
ParaCrawl v7.1

Well, Steffen's a psychologist, so I'm gonna assume that, for him, this is all about mind over matter.
Da Steffen Psychologe ist, nehme ich an, dass es eine Willenssache ist.
OpenSubtitles v2018

It's just mind over matter.
Es ist nur eine Willenssache.
OpenSubtitles v2018

Take his dames away from him just to prove that old stuff about mind over matter.
Ich nahm ihm die Frauen weg... nur um diesen alten Spruch zu beweisen, dass der Geist den Körper bezwingt.
OpenSubtitles v2018