Translation of "Mind your manners" in German
You
can
mind
your
manners
as
well,
you
cheeky
little
minx.
Ja,
dann
suche
auch
deine
Manieren,
du
unverschämtes,
kleines
Biest.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
mind
your
manners,
strawberry
slutcake?
Würdest
du
dich
mal
an
deine
Manieren
erinnern,
du
billiges
Flittchen?
OpenSubtitles v2018
Sit
down
and
mind
your
table
manners.
Setzen
Sie
sich
und
zeigen
Sie
Manieren.
OpenSubtitles v2018
Miranda,
mind
your
manners.
Miranda,
erinnere
dich
an
deine
Manieren.
OpenSubtitles v2018
And
while
she's
a
guest
in
our
house
you're
gonna
have
to
mind
your
manners.
Und
solange
sie
Gast
in
unserem
Haus
ist,
musst
du
dich
benehmen.
OpenSubtitles v2018
Just
use
common
sense
and
mind
your
manners!
Verwenden
Sie
einfach
den
gesunden
Menschenverstand
und
achten
Sie
auf
Ihre
Manieren!
ParaCrawl v7.1
But
if
you're
nice
and
mind
your
manners,
I
might
give
you
a
puff.
Aber
wenn
du
nett
bist
und
Manieren
zeigst,
lass
ich
dich
mal
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Mind
your
manners,
Doc.
Benehmen
Sie
sich,
Doktor.
OpenSubtitles v2018