Translation of "Mindbender" in German

Listen, Mindbender, do whatever it takes.
Hören Sie, Mindbender, tun Sie, was nötig ist.
OpenSubtitles v2018
Generates 4 Insanity each time the Mindbender attacks.
Erzeugt jedes Mal, wenn der Geistbeuger angreift, 4 Wahnsinn.
ParaCrawl v7.1
With its Mindbender collection, K2 is harking back to its roots, the company's very own DNA.
K2 besinnt sich mit Mindbender wieder auf seine Wurzeln, seine ureigene DNA.
ParaCrawl v7.1
Mindbender stands for pure freeride fun.
Mindbender steht für Freeride-Fun pur.
ParaCrawl v7.1
Once I feel that the data that I'm getting is accurate, then and only then will I put it to the real test on the Mindbender.
Ich möchte wissen, dass die Daten akkurat sind. Dann, und nur dann, werde ich die Weste auf dem Mindbender testen.
OpenSubtitles v2018
And Dr. Mindbender and I escaped with his research, which I perfected and which you will now experience first-hand.
Dr. Mindbender und ich entkamen mit seiner Forschung, die ich perfektionierte und die du jetzt am eigenen Leib erleben wirst.
OpenSubtitles v2018
Players can now buy potions from Crafticus Mindbender (Alliance) and Dazzerian (Horde) for 10 Artifact Fragments each.
Magor Geistbeuger (Allianz) und Dazzerian (Horde) verkaufen jetzt Tränke für jeweils 10 Artefaktfragmente.
ParaCrawl v7.1
For days when power transmission and damping are less important: The Mindbender 116C, 90C, Alliance 115C, Alliance 106C or Alliance 90C is best.
An Tagen, an denen Kraftübertragung und Dämpfung weniger wichtig sind, greift man daher zum Mindbender 116C, 90C, 115C Alliance, 106C Alliance oder 90C Alliance.
ParaCrawl v7.1
The new freeride line Mindbender from K2 Skis is an ode to fun in deep snow and a return to the company's DNA.
Die neue Freeride-Linie Mindbender von K2 Skis ist eine Ode an den Spaß im Tiefschnee und eine Rückbesinnung auf die DNA des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The Mindbender 108TI is one of twelve brand new freeride models from K2 that replace its Pinnacle range.
Der besagte Mindbender 108TI ist einer von zwölf brandneuen Freeride-Modellen von K2 und ersetzt damit die Pinnacle-Range.
ParaCrawl v7.1
To do it justice, one has to say that it was written in 1988 already and distributed commercially and as proprietary software under the name "Mindbender" for the Amiga.
Um es zu seinem Recht kommen zu lassen, muss gesagt werden, daß es bereits 1988 von ihm für den Amiga unter dem Namen "Mindbender" proprietär und kommerziell vertrieben wurde.
ParaCrawl v7.1
When the album was released, Wayne Fontana and the Mindbenders were already divorced people.
Als das Album erschien, waren Wayne Fontana und die Mindbenders bereits geschiedene Leute.
ParaCrawl v7.1
It is an unofficial fan sequel of the 1988 adventure game Zak McKracken and the Alien Mindbenders and was developed without the involvement or license of LucasArts.
Es ist eine inoffizielle Fortsetzung zum 1988 erschienenen Spiel Zak McKracken and the Alien Mindbenders, wurde aber nicht von LucasArts entwickelt.
WikiMatrix v1
The period spent with the Mindbenders was not only great fun, it really improved me as a band musician, in the sense that I came to realise that it wasn't all about individual virtuosity and that gelling with the unit came first.
Die Zeit bei den Mindbenders machte nicht nur viel Spaß, sondern es verbesserte mich sehr als Bandmusiker, wobei ich bemerkte, dass es nicht um individuelle Virtuosität ging und dass man zuerst mit der Band verschmelzen musste.
ParaCrawl v7.1
The ideas of the four band members were too different as to which direction the Mindbenders should take.
Zu unterschiedlich waren die Vorstellungen der vier Bandmitglieder gediehen, in welche Richtung es mit den Mindbenders gehen sollte.
ParaCrawl v7.1
During the 80s I worked for a while on the Cabaret circuit with bands such as Tapestry before teaming up again with two of the guys from The Mindbenders in a band called Baktrak.
Während der 80er arbeitete ich eine Weile in Kabarettkreisen mit Bands wie Tapestry, bevor ich mich wieder mit zwei Leuten von den Mindbenders in einer Band namens Baktrak zusammentat.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile The Spectres toured as support band of Wayne Fontana and the Mindbenders (a band from Liverpool), the Dixie Cups (they had a big hit with "Chapel of Love") and P.J.Brody.
Währenddessen sind The Spectres als Support Band von Wayne Fontana and the Mindbenders (einer Band aus Liverpool), den Dixie Cups (sie hatten einen großen Hit mit "Chapel of Love") und P.J.Brody unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Jez has performed with various groups in Manchester since the 1970s, beginning with Wayne Fontana and the Mindbenders in the 1970s.
Jez ist seit den 1970ern mit verschiedenen Gruppen in Manchester aufgetreten, was damals mit Wayne Fontana and the Mindbenders anfing.
ParaCrawl v7.1