Translation of "Mindset shift" in German
On
the
face
of
it,
cycling
might
seem
to
be
exclusively
a
summer
pastime,
but
Nisula
sees
no
reason
why
more
people
should
not
consider
cycling
in
the
winter,
although
this
too
requires
a
mindset
shift.
Man
könnte
meinen,
dass
das
Radfahren
sich
im
Norden
auf
die
warme
Jahreszeit
beschränkt,
aber
laut
Nisula
gibt
es
kein
Hindernis
dafür,
dass
auch
im
Winter
mehr
Rad
gefahren
wird,
wenngleich
das
ein
Umdenken
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
Adopting
a
child
means
a
whole
mindset
shift,
and
physical
relocating
if
the
environment
you
are
in
doesn’t
favor
your
child’s
needs.
Adoption
eines
Kindes
bedeutet
eine
ganze
Mentalität
Verschiebung,
und
physischer
relocating
wenn
die
Umgebung,
die
Sie
in
sind
nicht
die
Bedürfnisse
Ihres
Kindes
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
Adopting
a
child
means
a
whole
mindset
shift,
and
physical
relocating
if
the
environment
you
are
in
doesn't
favor
your
child's
needs.
Adoption
eines
Kindes
bedeutet
eine
ganze
Mentalität
Verschiebung,
und
physischer
relocating
wenn
die
Umgebung,
die
Sie
in
sind
nicht
die
Bedürfnisse
Ihres
Kindes
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
trend
towards
something
much
greater
and
far
more
complicated
—
a
trend
of
shifting
mindsets,
of
access
to
innovative
manufacturing
techniques,
of
thinking
beyond
the
basic
numbers
and
coming
up
with
the
most
efficient
supply
chains.
Dieser
Trend
geht
in
Richtung
von
etwas
viel
Größerem
und
weit
Komplizierterem
–
ein
Trend
sich
verlagernder
Denkweisen,
des
Zugangs
zu
Produktionstechniken,
des
Denkens
über
die
grundlegenden
Zahlen
hinaus,
um
die
effizientesten
Lieferketten
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
The
mindset
shifted
from
“finding
customers
for
my
products”
to
“finding
the
right
products
for
my
customers”.
Es
fand
ein
Umdenken
vom
Ansatz
statt
–
weg
vom
Ansatz
„Kunden
für
meine
Produkte
finden”
und
hin
zum
Ansatz
„die
richtigen
Produkte
für
meine
Kunden
finden”.
ParaCrawl v7.1
The
mindset
shifted
from
‘finding
customers
for
my
products’
to
‘finding
the
right
products
for
my
customers’
Es
fand
ein
Umdenken
statt
–
weg
vom
Ansatz
„kunden
für
meine
Produkte
finden”
und
hin
zum
Ansatz
„die
richtigen
Produkte
für
meine
Kunden
finden”
ParaCrawl v7.1