Translation of "Mindset towards" in German

Methods of promoting a more open mindset towards entrepreneurship include working on projects, role games, simple case studies and visits to local enterprises.
Zu den Methoden zur Förderung der Aufgeschlossenheit für unternehmerische Initiative gehören Projektarbeit, Rollenspiele, einfache Fallstudien und Besuche örtlicher Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Of course, you won't build that overnight but through taking responsibility for your results, finding an approach that works for you (understanding the best time for you to trade and your personality) and keeping winner's mindset towards closing out losing trades you will quickly improve your decision-making and discipline necessary towards trading success.
Natürlich passiert das nicht über Nacht, doch durch die Übernahme von Verantwortung für Ihre Ergebnisse, der Findung eines für Sie passenden Ansatzes (Ihre beste Trading-Zeit für Ihre Persönlichkeit zu erkennen) und die Einstellung eines Gewinners beim Abschluss Ihrer Verlust-Trades, werden Sie Ihre Entscheidungsfindung und Disziplin, die für den Trading-Erfolg nötig sind schnell verbessern.
ParaCrawl v7.1
The Bible contains many references to women that, to our modern mindset, sound discriminatory towards women.
Die Bibel beinhaltet viele Verweise auf Frauen, die für unsere moderne Denkart diskriminierend gegenüber Frauen klingen.
ParaCrawl v7.1
This plant stabilizes the degree of hormonal agents on females that develops the non-submissive mindset towards her companion.
Diese Pflanze stabilisiert den Grad der hormonelle Mittel auf Frauen, die die nicht-unterwürfige Haltung gegenüber ihrem Begleiter entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The video and the whole venture itself are supposed to subtly attract people to the project goals and to encourage as many as possible to strongly change their mindset towards climate change.
Das Video, wie auch das Gesamtprojekt, möchte Menschen auf subtile Art für die Themen des Danger Global Warming-Projekts sensibilisieren und ermutigen, die eigene Haltung in Bezug auf den Klimawandel nachhaltig zu verändern.
ParaCrawl v7.1
Of course, you won’t build that overnight but through taking responsibility for your results, finding an approach that works for you (understanding the best time for you to trade and your personality) and keeping winner’s mindset towards closing out losing trades you will quickly improve your decision-making and discipline necessary towards trading success.
Natürlich passiert das nicht über Nacht, doch durch die Übernahme von Verantwortung für Ihre Ergebnisse, der Findung eines für Sie passenden Ansatzes (Ihre beste Trading-Zeit für Ihre Persönlichkeit zu erkennen) und die Einstellung eines Gewinners beim Abschluss Ihrer Verlust-Trades, werden Sie Ihre Entscheidungsfindung und Disziplin, die für den Trading-Erfolg nötig sind schnell verbessern.
ParaCrawl v7.1
The Holcim Leadership Journey, launched across the Group in 2012, has become a major success for Holcim and all its aspects – cost reductions and change in mindset towards increased Customer Excellence – have been embedded in the organization.
Die 2012 konzernweit gestartete Holcim Leadership Journey hat sich zu einem großen Erfolg für Holcim entwickelt, wobei alle entscheidenden Aspekte – Kostensenkung und Veränderung der Einstellung hin zu mehr Kundenorientierung – in der Organisation verankert wurden.
ParaCrawl v7.1
It is important to change mindsets towards work-based learning and to promote the attractiveness and ensure the quality of VET towards young people, their parents and enterprises, with the involvement of social partners.
Es ist wichtig, die Einstellung zum Lernen am Arbeitsplatz zu verändern, die Anziehungskraft der beruflichen Bildung und Ausbildung zu fördern und ihre Qualität für junge Menschen, ihre Eltern und die Unternehmen unter Beteiligung der Sozialpartner zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
MM is about changing people's mindsets towards sustainable mobility and healthy living environments.
Bei MM geht es darum, menschliche Denkweisen im Sinne nachhaltiger Mobilität und gesunder Lebensumfelder zu verändern.
ParaCrawl v7.1
Coverking was birthed from knowledge acquired in the aerospace industry, blending technical protection know-how with a mindset toward paint preservation.
Coverking wurde birthed von erworbenen Kenntnisse in der Luft-und Raumfahrtindustrie, Mischen technische Know-how-Schutz mit einer Einstellung zu malen Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
His experience was symbolic of the transition of numerous German people’s mindsets towards Falun Gong after they came to know the facts.
Seine Erfahrungen sind typisch für den Gesinnungswandel von vielen Deutschen gegenüber Falun Gong, nachdem sie die Tatsachen erfahren haben.
ParaCrawl v7.1
Now, with more flexible standards and a new mindset toward safety, manufacturers are ready for the next round of productivity gains.
Nun, mit den flexibleren Standards und einer neuen Einstellung in puncto Sicherheit gehen die Hersteller gut vorbereitet in die nächste Runde im Wettbewerb, zur Erzielung von Produktivitätsgewinnen.
ParaCrawl v7.1
Through collaboration and co-creation, the team is working not only towards finding scalable AI business solutions but also towards changing mindsets and attitudes towards digitalization.
Durch die Zusammenarbeit und gemeinsame Konzeption arbeitet das Team nicht nur daran, skalierbare KI-Unternehmenslösungen zu finden, sondern auch ein Umdenken in Bezug auf Digitalisierung zu bewirken.
ParaCrawl v7.1
MM is about changing people’s mindsets towards sustainable mobility and healthy living environments.
Bei MM geht es darum, menschliche Denkweisen im Sinne nachhaltiger Mobilität und gesunder Lebensumfelder zu verändern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases