Translation of "Mineral spring" in German

The namesake mineral spring, the result of volcanic activity in the area, no longer exists.
Die namensgebende durch vulkanische Aktivitäten sprudelne Mineralwasserquelle existiert nicht mehr.
Wikipedia v1.0
Natural mineral waters and spring waters together are referred to hereinafter as ‘water’.
Natürliche Mineralwässer und Quellwässer werden nachstehend als „Wasser“ bezeichnet.
DGT v2019
And I pay our visit the mineral spring in Ginza.
Und ich bezahle unseren Besuch der Heilquelle in Ginza.
OpenSubtitles v2018
Mineral spring outflow directly in Maria Spa.
Der Brunnen der Mineralquelle befindet sich direkt im Kurhaus Maria Spa.
ParaCrawl v7.1
The mineral spring can be found in the forest behind Neuhaus Castle.
Die heutige Mineralwasserquelle befindet sich im Wald hinter dem Schloss Neuhaus.
ParaCrawl v7.1
Adjacent to the hotel is a mineral spring, which is a popular tourist attraction.
Neben dem Hotel ist eine Mineralquelle, die eine beliebte Touristenattraktion ist.
ParaCrawl v7.1
Two strongly carbonated curative springs and a mineral spring invite you to sauna and swim.
Zwei stark kohlensäurehaltige Heilquellen und eine Mineralquelle laden zum Saunieren und Schwimmen ein.
ParaCrawl v7.1
The mineral water spring is an important resource in the Saint Bernard locality.
Eine wichtige Ressource der Ortschaft San Bernardino ist die Mineralwasserquelle.
ParaCrawl v7.1
The mineral spring in Wildbad Kreuth has been used since the Middle Ages.
Die Heilquelle in Wildbad Kreuth nutze man schon im Mittelalter.
ParaCrawl v7.1
The hike to mineral spring Agskie is a rewarding day trip.
Der Abstecher zur Quelle Agskie ist eine lohnenswerte Tageswanderung.
ParaCrawl v7.1
The right to exploit the Rhäzüns mineral spring is acquired.
Das Nutzungsrecht für die Mineralquelle Rhäzüns wird erworben.
ParaCrawl v7.1
In the immediate vicinity of the apartment is a natural mineral water spring.
In unmittelbarer Nähe der Wohnung ist eine natürliche Mineralwasserquelle.
ParaCrawl v7.1
A mineral water spring is also found in the cadastral territory.
Im Gemeindegebiet befindet sich auch eine Mineralwasserquelle.
ParaCrawl v7.1
Water of the mineral spring is rich in iron.
Das Wasser der eingefassten Quelle ist stark eisenhaltig.
ParaCrawl v7.1
Its taste shows subtle traces of coconut water, lotus blossoms and mineral-rich spring water.
Sein Geschmack weist dezente Spuren von Kokoswasser, Lotusblüten und mineralhaltigem Quellwasser auf.
ParaCrawl v7.1
Think of 'mineral water' or 'spring water' as tap water without chlorine.
An „Mineralwasser“ oder „Quellenwasser“ als Leitungswasser ohne Chlor denken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases