Translation of "Mineral water" in German

In the United States petrol costs less than bottled mineral water.
In den USA kostet Kraftstoff weniger als abgefülltes Mineralwasser.
Europarl v8

The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Eine Wiederverwendungspflicht begünstigt häufig lokale Hersteller von Bier oder Mineralwasser.
Europarl v8

Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.
Tatoeba v2021-03-10

Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
Natürliches Mineralwasser enthält Kalzium, Magnesium, Natrium, Kalium und Nitrat.
Tatoeba v2021-03-10

A bottle of cold mineral water would do nicely now.
Eine Flasche kaltes Mineralwasser käme jetzt sehr gelegen.
Tatoeba v2021-03-10

The soft, low mineral water is the basis for the brewed beer.
Das weiche, mineralarme Wasser bietet die Grundlage für das gebraute Bier.
Wikipedia v1.0

The mineral water that comes from the springs is bottled by two companies.
Das aus den Quellen gewonnene Mineralwasser wird von zwei Sprudelfirmen abgefüllt.
Wikipedia v1.0

It is most famous for its healing water which is also used for bottling VodaVoda, a brand of mineral water in Serbia.
Das Mineralwasser ist die Quelle für VodaVoda, ein populäres Mineralwasser in Serbien.
Wikipedia v1.0

The mineral water is used also for drinking cures.
Das Wasser wird jedoch auch für Trinkkuren genutzt.
TildeMODEL v2018

Natural mineral water can be clearly distinguished from ordinary drinking water:
Natürliches Mineralwasser unterscheidet sich von gewöhnlichem Trinkwasser deutlich durch:
DGT v2019

Vassili, Her Majesty would like a glass of mineral water.
Ihre Majestät wünscht ein Glas Wasser.
OpenSubtitles v2018

This glass of mineral water contains about 30 mg of deuterium.
Dieses Glas Mineralwasser enthält etwa 30 Milligramm Deuterium.
OpenSubtitles v2018

And get me a bottle of mineral water.
Und bringen Sie mir eine Flasche Mineralwasser.
OpenSubtitles v2018