Translation of "Mineralizing" in German

The mineralizing hydrothermal solutions most likely came from the Piégut-Pluviers Granodiorite.
Die mineralisierenden hydrothermalen Lösungen dürften mit dem Piégut-Pluviers-Granodiorit in Zusammenhang gebracht werden.
WikiMatrix v1

Has a mineralizing and conditioning, penetrating deep into the hair structure.
Hat eine Mineralisierung und Anlage, tief in die Haarstruktur.
ParaCrawl v7.1

It is used for its anti-oxidant, soothing, mineralizing and anti-bacterial properties.
Es wird eingesetzt wegen seiner anti-oxidativen, haut-beruhigenden und mineralisierenden Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Countless mineralizing fungi and bacteria came into the BUSH with the mulch.
Mit dem Mulch kamen auch zahllose mineralisierende Schimmel und Bakterien in den BUSH.
ParaCrawl v7.1

The body wrap made of mineralizing mountain rock revitalizes and gives you renewed energy.
Die Körperpackung aus mineralisierenden Berggestein vitalisiert und schenkt Ihnen neue Energie.
ParaCrawl v7.1

You shouldn ' t waitabsorb coming and mineralizing finally from your meds.
Sie sollten das Kommen und die Mineralisierung von Ihren Medikamenten nicht abwarten.
ParaCrawl v7.1

Identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.
Identifizierung bestimmter Minerale, die auf einen möglichen erzführenden Bereich hindeuten oder einen Mineralisierungsprozess begleiten können.
DGT v2019

Horsetail has a strong mineralizing action particularly useful in the formation of bones and connective tissue support.
Schachtelhalm hat eine starke Mineralisierung Wirkung besonders bei der Bildung von Knochen und Bindegewebe Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Anomaly or anomalous area which geophysical or geochemical properties are different from areas around and which might indicate the presence of a mineralizing process in the vicinity.
Anomalie oder anomaler Bereich, dessen geophysikalische oder geochemische Eigenschaften sich von umgebenden Bereichen unterscheiden und möglicherweise auf einen Mineralisierungsprozess in der näheren Umgebung hindeuten.
DGT v2019

It is also known from the prior art that different mineralizing compounds are important for keeping the skin in a healthy condition.
Es ist auch bereits bekannt, daß verschiedene Mineralstoffe für die Gesundheit der Haut eine wesentliche Rolle spielen.
EuroPat v2

Therefore it has also been proposed to administer such mineralizing compounds alone or in combination by systemic application to keep the skin in healthy condition (see, e.g. M. Haas, Cosmetic Journal of Aug. 5, 1982, p. 8-9).
Es wurde deshalb auch vorgeschlagen, solche Mineralstoffe alleine oder in Kombination systemisch zu verabreichen, um ein gesundes Erscheinungsbild der Haut aufrechtzuerhalten (vgl. beispielsweise M. Haas, Kosmetik-Journal vom 5. August 1982, S. 8 - 9).
EuroPat v2

The invention relates to a process for the preparation of mineralized collagen fibrils, comprising forming the fibrils and mineralizing them in one process step.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mineralisierten Kollagenfibrillen, wobei die Fibrillenbildung und Mineralisierung in einem Prozeßschritt ablaufen.
EuroPat v2

The source of metals and mineralizing solutions for SedEx deposits is deep formational brines in contact with sedimentary rocks.
Die Quelle der Metalle und der mineralisierenden Lösungen für SEDEX-Lagerstätten können Solen aus der Tiefe sein, die in Kontakt mit Sedimentgesteinen stehen.
WikiMatrix v1

Mobilizing and mineralizing soil nutrients, such as bound phosphate, magnesium, and calcium into a form that is available for plant uptake is a vital role of the microorganisms and humic acid contained in EarthCare with SoilGanic inside,.
Mobilisierung und Mineralisierung der Nährstoffe im Boden, wie gebundene Phosphat, Magnesium, und Calcium in einer Form, die nach innen für Pflanzenaufnahme ist eine lebenswichtige Rolle der Mikroorganismen und Huminsäure enthielt in Earthcare mit SoilGanic verfügbar ist,.
ParaCrawl v7.1

Key structural controls in the deposit appear to be a series of north northwest high angle structures which have acted as conduits for mineralizing fluids (similar to the YellowJacket deposit at North Bullfrog).
Als maßgebliche Ausgangspunkte der Mineralisierung der Lagerstätte komm en eine Reihe von Strukturen in Frage, die in steilem Winkel in nord-nordwestlicher Richtung verlaufen und als Leitstrukturen für mineralisierte Flüssigkeiten dienen (ähnlich der Lagerstätte YellowJacket bei North Bullfrog).
ParaCrawl v7.1

Historical exploration has also demonstrate d the potential for a polymetallic mineralizing system in relatively shallow sandstone cover that ranges from 225 to 300 metres.
Auch die historische Exploration zeigte das Potenzial eines polymetallischen mineralisierten Systems in einer relativ flachen Sandstein-Deckschicht auf, die zwischen 225 und 300 Meter aufweist.
ParaCrawl v7.1

Only four previous drill holes tested the property below 600 metres and the mineralizing system remains open below that depth.
Nur vier frühere Bohrlöcher erprobten das Konzessionsgebiet unterhalb von 600 Metern, und das mineralisierte System ist unterhalb dieser Tiefe weiterhin offen.
ParaCrawl v7.1

It is highly likely that the sub-vertical structural system which controls the surface oxide mineralization acted as a conduit, permitting mineralizing fluids circulating in the gold skarn to migrate to the near surface, depositing the gold and silver that form the Surface Oxide portion of the Independence System as the "fingerprint" of the deeper gold skarn.
Es gilt als sehr wahrscheinlich, dass das subvertikale Struktursystem, das die Oxidmineralisierung an der Oberfläche begrenzt, als Kanal fungierte, der es ermöglichte, dass die mineralisierten Flüssigkeiten im Goldskarn zirkulierten und in Oberflächennähe wanderten, wo sich Gold und Silber ablagerte, das den Oxidteil an der Oberfläche des Systems Independence als "Fingerabdruck" des tieferen Goldskarns bildet.
ParaCrawl v7.1

Contains BROMELAINE and PAPAINE (Fruit enzimes that weaken the keratinocite's unions facilitating its removal), GLUCONOLACTONE (natural polyhydroxyacid with 2 actions: regenerating and moisturising), BAMBOO EXTRACT (Bamboo microparticles that gently exfoliate the superficial impurities) and KAOLIN (mineralizing and detoxifying clay).
Enthält BROMELAIN und PAPAIN (Fruchtenzyme, die die Verbindungen abgestorbener Hornzellen löst, damit sie sich leichter entfernen lassen), GLUCONOLACTON (natürliche Polyhydroxysäuren mit 2-facher Wirkung: regenerierend und feuchtigkeitsspendend), BAMBUS-EXTRAKT (Bambus-Mikropartikel zur sanften Entfernung oberflächlicher Unreinheiten) und KAOLIN (mineralisierende, entgiftende Tonerde).
ParaCrawl v7.1