Translation of "Minerally" in German

It is a highly concentrated minerally water which is useful for wellness and physiotherapeutic applications.
Ein hochkonzentriertes mineralisches Wasser welches besonders für Wellness- und phsiotherapeutische Anwendungen dient.
ParaCrawl v7.1
The palate is tangy, harmonious very lingering and pleasantly minerally.
Am Gaumen ist er wohlschmeckend, harmonisch, lange anhaltend und angenehm mineralisch.
ParaCrawl v7.1
It contains no microplastics, only minerally cleaning particles.
Enthält keine Mikroplastikteilchen, sondern mineralische Reinigungspartikel.
ParaCrawl v7.1
He looks crisp minerally with densely packed mouthfeel and meaty with a nice bite.
Er wirkt knackig mineralisch mit dicht gepacktem Mundgefühl sowie kernig mit schönem Biss.
ParaCrawl v7.1
In the east are the "flints" that make minerally, long-lived wines.
Im Osten bestimmen Flintsteine den Charakter, die die Weine mineralisch und langlebig machen.
WikiMatrix v1
On the palate, it is both rich and minerally / salty, in that Bolly way.
Am Gaumen ist er auf diese Art und Weise reich und mineralisch / salzig.
ParaCrawl v7.1
This refreshing, minerally white wine is a composition of the Riesling and Sauvignon blanc varieties.
Dieser erfrischend mineralische Weißwein ist eine Komposition aus den Sorten Riesling und Sauvignon blanc.
ParaCrawl v7.1
For cutting bores in minerally based material, such as concrete, rock and masonry, so-called hammer drills have been particularly effective.
Für das Erstellen von Bohrungen in mineralischem Untergrund wie Beton, Gestein und Mauerwerk haben sich sogenannte Hammerbohrgeräte bewährt.
EuroPat v2
For drilling bores in minerally based material, such as concrete, rock and masonry, so-called hammer drills have been particularly effective.
Für das Erstellen von Bohrungen in mineralischem Untergrund wie Beton, Gestein und Mauerwerk haben sich sogenannte Hammerbohrgeräte bewährt.
EuroPat v2
Furthermore, the insulating plate C may be a layered structure comprising a core of a loose soft filler such as, for example, foam or minerally bound wood wool (excelsior), and relatively hard cover layers F bordering on the lattices A and B, it being possible for said cover layers F to consist, for example, of wood, jute, reed or bamboo netting.
Ferner ist ein schichtweiser Aufbau der Isolierplatte C möglich, die z.B. einen Kern aus lockerem, weichem Füllmaterial, wie z.B. Schaumstoff oder mineralisch gebundener Holzwolle, und relativ harte, an die Gittermatten A und B angrenzende Deckschichten F aufweisen kann, die beispielsweise aus Holz-, Jute-, Schilf- oder Bambusgeflecht bestehen können.
EuroPat v2
Not only wood materials, but also minerally bound panels like gypsum cardboard can be transported and processed.
Nicht nur Holzwerkstoffe, auch mineralisch gebundene Platten, wie z.B. Gipskartonplatten können transprotiert und bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
The steep slate slopes in the Cochem holiday region provide ideal conditions for cultivating the Riesling vine. In the Moselle region, this results in particularly delicately fruity, minerally wines.
Die steilen Schieferhänge im Ferienland Cochem bieten die idealen Bedingungen für den Anbau der Riesling-Rebe, die an der Mosel besonders feinfruchtige und mineralische Weine hervorbringt.
ParaCrawl v7.1
Taste: The Gundersheimer Riesling is a minerally, citrus Riesling, which stands out for ist compact fruit, elegant peach and juicy pear notes and a hint of herbal aromas.
Geschmacksrichtung: Der Gundersheimer Riesling ist ein mineralischer, zitrusbetonter Riesling, der durch seine kompakte Frucht, elegante Pfirsichnoten, fruchtige Birne und einem Hauch von Kräuternoten hervorsticht.
ParaCrawl v7.1
Taste: The interplay of fruity aromatic and salty components is repeated on the palate, where the soft and creamy elements gain greater strength in a wine with a lingering, firmly minerally and spicy character on the aftertaste.
Geschmack: Das Zusammenspiel aus fruchtig-aromatischen und salzigen Geschmackskomponenten wiederholt sich auch am Gaumen, wo die weich und cremig wirkenden Eigenschaften verstärkt durchkommen und für einen sehr würzigen, langanhaltenden, druckvoll mineralischen Abgang sorgen.
ParaCrawl v7.1
Even modern wood-based materials such as wood polymer materials (wood plastic composite, WPC), sandwich boards made of a lightweight core material such as foam, rigid foam or honeycomb paper and a layer of wood applied thereto, and minerally hardened, for example with cement, chipboards are wood-based materials in the sense of the disclosure.
Auch moderne Holzwerkstoffe wie Holz-Polymer-Werkstoffe (Wood Plastic Composite, WPC), Sandwichplatten aus einem leichten Kernmaterial wie Schaumstoff, Hartschaum oder Papierwaben und einer darauf aufgebrachten Holzschicht, sowie mineralisch, z.B. mit Zement, gebundene Holzspanplatten bilden Holzwerkstoffe im Sinne der Erfindung.
EuroPat v2
Preferably, the minerally setting systems containing the aqueous dispersions and/or water-redispersible polymer powders according to the invention are used as ceramic tile adhesives, thermal insulation mortars, levelling compounds, repair mortars, gypsum and/or lime and/or cement plasters, tile grouts, sealing compounds, trowelling compounds, wallpaper pastes, parquet adhesives, powder paints, bonding mortars, primers and/or as cement-based compounds for oil, natural gas and/or terrestrial heat boreholes.
Bevorzugt werden die mineralisch abbindende Systeme, enthaltend die erfindungsgemässe wässrige Dispersionen und/ oder in Wasser redispergierbaren Polymer-Pulver, als Fliesenkleber, Vollwärmeschutzmörtel, Nivelliermassen, Reparaturmörtel, Gips- und/ oder Kalk- und/ oder Zement- Putze, Fugenmörtel, Dichtungsschlämme, Spachtelmassen, Tapetenkleister, Parkettklebstoffe, Pulverfarben, Mörtel für Haftbrücken, Grundierungen und/ oder als zementbasierte Massen für Erdöl-, Erdgas-, und/ oder Erdwärme-Bohrlöcher verwendet.
EuroPat v2
Even modern wood-based materials such as wood polymer materials (wood plastic composite, WPC), sandwich boards made of a lightweight core material such as foam, rigid foam or honeycomb paper and a layer of wood applied thereto, and minerally hardened, for example with cement, chipboards are wood-based materials in the sense of the invention.
Auch moderne Holzwerkstoffe wie Holz-Polymer-Werkstoffe (Wood Plastic Composite, WPC), Sandwichplatten aus einem leichten Kernmaterial wie Schaumstoff, Hartschaum oder Papierwaben und einer darauf aufgebrachten Holzschicht, sowie mineralisch, beispielsweise mit Zement, gebundene Holzspanplatten bilden Holzwerkstoffe im Sinne der Erfindung.
EuroPat v2
Moreover, modern wood-based materials such as wood-polymer materials (wood plastic composite, WPC), sandwich boards made of a lightweight core material such as foam, hard foam or paper honeycombs and a wood layer applied thereon as well as chipboards minerally hardened, for example with cement, are wood-based materials in the sense of the invention.
Auch moderne Holzwerkstoffe wie Holz-Polymer-Werkstoffe (Wood Plastic Composite, WPC), Sandwichplatten aus einem leichten Kernmaterial wie Schaumstoff, Hartschaum oder Papierwaben und einer darauf aufgebrachten Holzschicht, sowie mineralisch, z.B. mit Zement, gebundene Holzspanplatten bilden Holzwerkstoffe im Sinne der Erfindung.
EuroPat v2
On the palate the Balthasar Ress Riesling 32 is absolutely dry, wonderful minerally and full bodied.
Am Gaumen ist der Balthasar Ress Riesling 32 zuerst einmal absolut trocken, herrlich mineralisch und sehr körperreich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mineral assets miner mineralization minerally
essential minerals mineralize miners of miners
mineralizing mineral deposits