Translation of "Mingle" in German

It's gonna give me a chance to mingle with some real blue bloods.
Das ist die Chance, mich unter ein paar wirklich Blaublütige zu mischen.
OpenSubtitles v2018

Ourself will mingle with society and play the humble host.
Wir mischen uns in die Gesellschaft und spielen den demütigen Wirt.
OpenSubtitles v2018

I want you to mingle with the people in the café tonight.
Mischen Sie sich heute Abend unter die Leute im Café.
OpenSubtitles v2018

You're instructions were to mingle with the people and stay in the café.
Sie sollten sich doch unter die Leute mischen und im Café bleiben!
OpenSubtitles v2018

So now that you're a heroine, you don't mingle with commoners?
Als Heldin mischst du dich nicht mehr unters Volk?
OpenSubtitles v2018

Well, a girl's expected to mingle.
Nun, ein Mädchen muss sich unters Volk mischen.
OpenSubtitles v2018

Hoping we might mingle right now.
In der Hoffnung, dass wir uns mischen können.
OpenSubtitles v2018

I know how to mingle, Lewicki.
Ich weiß wie ich mich unters Volk mische, Lewicki.
OpenSubtitles v2018

Feel free to mingle.
Mischen Sie sich ruhig unter die Leute.
OpenSubtitles v2018