Translation of "Miniature version" in German

Then you'd be raising a little miniature version of that asshole for the rest of your life.
Dann würdest du den Rest deines Lebens eine Miniatur-Version dieses Arschlochs großziehen.
OpenSubtitles v2018

A miniature version of the bronze metal hat badge, excellently made with stunning detail.
Eine Miniaturversion des bronzenen Metallhutabzeichens, das mit erstaunlichen Details ausgezeichnet hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

A miniature version of the desktop version that you know and love!
Eine Miniaturversion der Desktop-Version, die Sie kennen und lieben!
CCAligned v1

This miniature version will give out $600,000 as total guaranteed prize pools.
Diese Miniatur-Version geben aus $ 600.000 als insgesamt garantierten Preispool.
ParaCrawl v7.1

In the beginning, I draw a storyboard, a miniature version of the story.
Am Anfang zeichne ich ein Storyboard, eine Miniaturversion der Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Locals call it the "miniature version of Niagara Falls".
Die Einwohner nennen diesen Wasserfall auch die "Miniaturversion der Niagara Fälle".
ParaCrawl v7.1

I had noticed a miniature version of this robot in the Scout.
Ich hatte eine Miniatur-Version dieses Roboters in dem Späherschiff bemerkt.
ParaCrawl v7.1

This miniature version will be used as a sweatlodge with integrated underground rocket-stove.
Diese Miniaturversion wird zu einer Schwitzhütte mit integriertem Untergrund-Ofen werden.
ParaCrawl v7.1

We also offer a miniature version of the A-100 suitcase.
Wir bieten auch eine Miniatur-Version des A-100-Koffers an.
ParaCrawl v7.1

Snaefellsness is said to be a miniature version of Iceland and we can totally confirm that.
Snaefellsness wird als Miniaturversion Islands bezeichnet und das können wir auch so bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Known as a miniature version of Ramla Bay, San Blas Bay has been left in its natural state.
Die unberührte San Blas Bay ist als Miniaturversion der Ramla Bay bekannt.
ParaCrawl v7.1

A miniature version of the larger species of pineapple is the baby pineapple, also refe...
Die Baby Ananas wird auch Mini Ananas genannt und ist eine Miniatur-Version der gröÃ er...
ParaCrawl v7.1

It's almost a miniature version of Las Vegas with the only exception of the losses.
Es ist fast eine Miniatur Version von Las Vegas mit der einzigen Ausnahme - die Verluste.
ParaCrawl v7.1

This miniature version of our geometric shapes (Geoshapes/Geofix) equilateral triangle,
Diese Miniaturversion unserer weltberühmten geometrischen Formen (Geoshapes/Geofix oder Klickies genannt),
ParaCrawl v7.1

Visitors enter beneath a miniature version of San Francisco's Golden Gate Bridge into Sunshine Plaza .
Besucher betreten den Park unter einer Miniatur Golden Gate Brücke hindurch zum Sunshine Plaza .
ParaCrawl v7.1