Translation of "Minimal number" in German
Q.
Is
there
a
minimal
number
of
people
required
to
book
the
bus?
Ist
eine
minimale
Anzahl
von
Personen
erforderlich,
um
den
Bus
zu
buchen?
ParaCrawl v7.1
The
counted
number
is
the
minimal
number
of
licenses
you
have
to
purchase.
Die
ermittelte
Anzahl
entspricht
gleichzeitig
der
Mindestanzahl
der
benötigten
Lizenzen.
ParaCrawl v7.1
Always
a
minimal
number
of
edges
is
inserted.
Es
wird
immer
eine
minimale
Anzahl
von
Kanten
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
In
a
minimal
configuration,
the
number
of
semiconductor
switches
per
submodule
is
two.
In
einer
Minimalkonfiguration
ist
die
Anzahl
an
Halbleiterschaltern
pro
Submodul
zwei.
EuroPat v2
Moreover,
the
device
can
be
produced
with
a
minimal
number
of
production
steps.
Darüber
hinaus
kann
die
Vorrichtung
mit
einer
minimalen
Anzahl
von
Fertigungsschritten
erzeugt
werden.
EuroPat v2
This
design
is
characterized
by
a
high
concentration
of
functions
with
a
minimal
number
of
components.
Diese
Ausführung
ist
durch
eine
hohe
Funktionskonzentration
mit
minimaler
Bauteilanzahl
charakterisiert.
EuroPat v2
There
is
thereby
produced
a
simple,
rapid
circuit
with
a
minimal
number
of
active
components.
Dadurch
entsteht
eine
einfache,
schnelle
Schaltung
mit
einer
minimalen
Anzahl
aktiver
Bauteile.
EuroPat v2
Because
of
the
minimal
number
of
movable
parts,
the
noise
development
of
the
tool
is
very
low.
Durch
die
geringe
Anzahl
beweglicher
Teile
ist
die
Geräuschentwicklung
des
Werkzeugs
sehr
gering.
EuroPat v2
In
particular,
the
circuit
arrangement
is
intended
to
require
only
a
minimal
number
of
components.
Insbesondere
soll
die
Schaltungsanordnung
mit
einer
minimalen
Anzahl
an
Komponenten
auskommen.
EuroPat v2
This
arrangement
is
characterized
by
a
minimal
construction
space
and
a
minimal
number
of
parts.
Diese
Anordnung
zeichnet
sich
durch
einen
minimalen
Bauraum
und
eine
minimale
Teilezahl
aus.
EuroPat v2
You
can
change
minimal
number
of
required
fields
in
this
option.
Sie
können
die
Mindestanzahl
der
erforderlichen
Felder
in
dieser
Option
ändern.
CCAligned v1
Keeping
a
minimal
number
of
wear
parts
makes
the
service
of
the
machine
effective.
Eine
kleine
Anzahl
an
Verschleißteilen
macht
die
Wartung
der
Maschine
einfach
und
übersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
minimal
number
of
samples
to
take
in
each
sweep.
Es
wird
die
Mindestanzahl
von
Samples
für
jeden
Sweep
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
method
with
a
minimal
number
of
scraps.
Sie
können
die
Methode
mit
einer
minimalen
Anzahl
von
Schrott
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
risks
of
a
world
without
nuclear
weapons
–
or
only
a
minimal
number
of
them
–
are
tremendous.
Tatsächlich
sind
die
Risiken
einer
Welt
ohne
oder
nur
mit
einer
Mindestzahl
an
Atomwaffen
enorm.
News-Commentary v14
There
is
also
an
indication
on
the
minimal
conditions
for
eligibility,
such
as
the
minimal
number
of
partners
and
the
duration.
Außerdem
werden
die
Mindestbedingungen
für
die
Förderfähigkeit
der
Projekte
wie
Mindestzahl
der
Partner
und
Laufzeit
genannt.
TildeMODEL v2018
The
ejection
mechanism
described
can
be
realized
as
a
compact
mechanism,
with
a
minimal
number
of
separate
and
individual
parts.
Der
beschriebene
Auswurfmechanismus
ist
unter
Vorsehen
einer
minimalen
Anzahl
von
separaten
Einzelteilen
als
kompakter
Mechanismus
realisierbar.
EuroPat v2
Due
to
the
minimal
number
of
components
the
reliability
of
the
system
can
also
be
improved.
Durch
die
geringe
Anzahl
von
Bauteilen
kann
auch
die
Zuverlässigkeit
des
Systems
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
results
in
a
comparatively
high
accuracy
of
measurement
and
reproducibility
in
a
minimal
number
of
laser-induced
plasmas.
Daher
ergeben
sich
eine
vergleichsweise
hohe
Meßgenauigkeit
und
Reproduzierbarkeit
bei
einer
minimalen
Anzahl
laserinduzierter
Plasmen.
EuroPat v2
Working
with
LYNX
is
intuitive
and
requires
a
minimal
number
of
interactions.
Die
Arbeit
mit
dem
LYNX
ist
intuitiv
und
erfordert
nur
eine
minimale
Anzahl
von
Operationen.
CCAligned v1