Translation of "Minimal residual disease" in German

Blincyto has also been studied in a main study in 116 patients with minimal residual disease.
Blincyto wurde zudem in einer Hauptstudie bei 116 Patienten mit minimaler Resterkrankung untersucht.
ELRC_2682 v1
One preferred objective is treatment of minimal residual disease and of metastases.
Bevorzugtes Ziel ist dabei die Behandlung der minimalen residualen Erkrankung und von Metastasen.
EuroPat v2
What is the explanation for the term Minimal Residual Disease (MRD)?
Was bedeutet der Begriff Minimal Residual Disease (MRD)?
ParaCrawl v7.1
This approach is ideally suited to the treatment of minimal residual disease.
Dieser Ansatz ist vor allem zur Behandlung minimaler residualer Krebserkrankungen geeignet.
ParaCrawl v7.1
For treatment of patients with minimal residual disease, the dose depends on the patient's bodyweight.
Bei der Behandlung von Patienten mit minimaler Resterkrankung hängt die Dosis vom Körpergewicht des Patienten ab.
ELRC_2682 v1
They are therefore also referred to as residual cancer cells (minimal residual disease, MRD for short).
Man bezeichnet sie daher auch als Restkrebszellen (minimal residual disease, kurz MRD).
EuroPat v2
If you have minimal residual disease acute lymphoblastic leukaemia, your dose of BLINCYTO will be 28 micrograms per day throughout the first cycle.
Wenn bei Ihnen eine minimale Resterkrankung der akuten lymphatischen Leukämie besteht, beträgt Ihre BLINCYTO-Dosis während des gesamten ersten Zyklus 28 Mikrogramm pro Tag.
ELRC_2682 v1
It is also used in patients with acute lymphoblastic leukaemia who still have a small number of cancer cells remaining after previous treatment (referred to as minimal residual disease).
Es wird außerdem bei Patienten mit akuter lymphatischer Leukämie angewendet, bei denen nach einer vorangegangenen Behandlung immer noch eine geringe Anzahl an Krebszellen vorhanden ist (dies wird als minimale Resterkrankung bezeichnet).
ELRC_2682 v1
Blincyto is also used in adults who have been treated for B-precursor ALL and have minimal residual disease (which means that they still have some detectable cancer cells in their body).
Blincyto wird auch bei Erwachsenen angewendet, die für B-Vorläufer-ALL behandelt wurden und eine minimale Resterkrankung haben (was bedeutet, dass sie im Körper noch einige nachweisbare Krebszellen aufweisen).
ELRC_2682 v1
Minimal residual disease (MRD) was evaluated using flow cytometry in 93 of 158 patients who achieved complete remission (CR), complete remission with incomplete marrow recovery (CRi), or partial remission (PR) with limited remaining disease with venetoclax treatment.
Die minimale Resterkrankung (minimal residual disease, MRD) wurde mittels Durchflusszytometrie bei 93 von 158 Patienten beurteilt, die unter der Behandlung mit Venetoclax eine komplette Remission (CR), eine komplette Remission mit unvollständiger Knochenmarkregeneration (CRi) oder eine partielle Remission (PR) mit begrenzter Resterkrankung erreichten.
ELRC_2682 v1
Major cytogenetic response, haematological response, molecular response (evaluation of minimal residual disease), time to accelerated phase or blast crisis and survival are main secondary endpoints.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeit.
ELRC_2682 v1
Subgroup analyses of EFS and OS response indicated that patients with minimal residual disease, DNA hyperploidy, and those having received a purged bone marrow may not have benefited from dinutuximab immunotherapy.
Untergruppenanalysen von EFS- und OF-Reaktion zeigten, dass Patienten mit minimaler Resterkrankung, DNA-Hyperploidie und solche, die gereinigtes Knochenmark erhielten, möglicherweise nicht von der Dinutuximab-Immuntherapie profitiert haben.
ELRC_2682 v1
As expected on the basis of the study design, no difference was observed in remission duration, disease-free survival or overall survival, although patients with complete molecular response and remaining in minimal residual disease had a better outcome in terms of both remission duration (p=0.01) and disease-free survival (p=0.02).
Wie auf Grund des Studiendesigns erwartet, wurden keine Unterschiede bei der Remissionsdauer, dem krankheitsfreien Überleben oder dem Gesamtüberleben beobachtet, obwohl Patienten mit komplettem molekularen Ansprechen und bleibender minimaler Resterkrankung ein besseres Ergebnis sowohl im Hinblick auf die Remissionsdauer (p = 0,01) als auch auf das krankheitsfreie Überleben (p = 0,02) zeigten.
EMEA v3
As expected on the basis of the study design, no difference was observed in remission duration, disease-free survival or overall survival, although patients with complete molecular response and remaining in minimal residual disease had a better outcome in terms of both remission duration (p = 0.01) and disease-free survival (p = 0.02).
Wie auf Grund des Studiendesigns erwartet, wurden keine Unterschiede bei der Remissionsdauer, dem krankheitsfreien Überleben oder dem Gesamtüberleben beobachtet, obwohl Patienten mit komplettem molekularen Ansprechen und bleibender minimaler Resterkrankung ein besseres Ergebnis sowohl im Hinblick auf die Remissionsdauer (p = 0,01) als auch auf das krankheitsfreie Überleben (p = 0,02) zeigten.
ELRC_2682 v1
The protocol includes a comprehensive collection of baseline data (including biomarkers), post-study treatments, and evaluation of minimal residual disease (MRD).
Der Prüfplan beinhaltet eine umfassende Erfassung von Baseline-Daten (einschließlich Biomarker), die Behandlungen nach der Studie und eine Auswertung der minimalen Resterkrankung (minimal residual disease, MRD).
ELRC_2682 v1
Preferably, reinfusion is carried out in a patient after treatment of the primary tumor, preferably in patients in a minimal residual disease (MRD) situation.
Die Reinfusion erfolgt bevorzugt in einen Patienten nach der Behandlung des Primärtumors, bevorzugt bei Patienten in einer minimal residual disease (MRD)-Situation.
EuroPat v2
The administration (reinfusion) is performed preferably in a patient following the treatment of the primary tumor, preferably in patients in a minimal residual disease (MRD) situation.
Die Verabreichung (Reinfusion) erfolgt bevorzugt in einem Patienten nach der Behandlung des Primärtumors, bevorzugt bei Patienten in einer minimal residual disease (MRD)-Situation.
EuroPat v2
The level of minimal residual disease (MRD) in peripheral blood and/or bone marrow was assessed in people with CLL.
Der Grad der minimalen Resterkrankung (MRD) im peripheren Blut und/oder Knochenmark wurde bei Patienten mit CLL untersucht.
ParaCrawl v7.1
Patients with acute leukemia can have aftercare check-ups, e.g. determination of minimal residual disease (MRD).
Patienten mit akuten Leukämien können Nachsorgeuntersuchungen, z.B. mit Bestimmung der minimalen Resterkrankung (MRD) durchführen lassen.
ParaCrawl v7.1
The approval was based on the CLL11 study, showing significant improvements with Gazyva/Gazyvaro plus chlorambucil across multiple clinical endpoints, including PFS, overall response rate (ORR), complete response rate (CR), and minimal residual disease (MRD) when compared head-to-head with MabThera/Rituxan plus chlorambucil.
Die Zulassung stützte sich auf die CLL11-Studie, die signifikante Verbesserungen mit Gazyva/Gazyvaro plus Chlorambucil mehrerer klinischer Endpunkte wie progressionsfreiem Überleben (PFS), Gesamtansprechrate (ORR), kompletter Remissionsrate (CR) und minimaler Resterkrankung (MRD) im direkten Vergleich mit MabThera/Rituxan plus Chlorambucil zeigte.
ParaCrawl v7.1
Quality goal Quality goal The overall goal of the Chair is to comprehensively study minimal residual disease and contribute to the development of targeted therapies that will prevent emergence of lethal metastasis.
Ziel des Lehrstuhles ist es, die minimale Resterkrankung eingehend zu untersuchen und so beizutragen, dass durch die Entwicklung rationaler Therapien die Entstehung späterer Metastasen in Zukunft einmal verhindert werden kann.
ParaCrawl v7.1
The level of minimal residual disease (MRD) in peripheral blood and/or bone marrow was assessed in a subset of people.
Der Grad der minimalen Resterkrankung (MRD) im peripheren Blut und/oder Knochenmark wurde in einer Untergruppe der Patienten untersucht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

minimally diseased minimalism residual disease
minimal residual disease minim minimizing residue
most minimal disease