Translation of "Minimization" in German
Disables
the
minimization
of
memory
usage
and
allows
you
to
make
each
browsing
activity
independent
from
the
others
Deaktiviert
die
Minimierung
des
Speicherbedarfs
und
macht
jede
Browser-Aktivität
unabhängig
von
allen
anderen.
KDE4 v2
Minimization
of
the
hydrogenation
reaction
is
therefore
essential
to
the
economics
of
the
isomerization
process.
Eine
Minimierung
der
Hydrierreaktion
ist
daher
für
die
Wirtschaftlichkeit
des
Isomerisierungsverfahrens
zwingend
gegeben.
EuroPat v2
This
also
contributes
to
minimization
of
the
friction
between
the
seal
and
louver.
Auch
dies
trägt
zur
Minimierung
der
Reibung
zwischen
Dichtung
und
Lamelle
bei.
EuroPat v2
Essential
to
this
is
the
minimization
of
tensile
stress
peaks
during
splicing.
Wesentlich
ist
hierfür
die
Minimierung
von
Zugspannungspitzen
während
des
Spleißens.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
implement
a
global
minimization
of
the
target
function.
Es
ist
nicht
notwendig,
eine
globale
Minimierung
der
Zielfunktion
durchzuführen.
EuroPat v2
Further
methods
for
minimization
can
likewise
be
utilized.
Weitere
Verfahren
zur
Minimierung
können
ebenso
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
substantial
cost
reduction
and
minimization
of
the
conversion
periods
therefore
result.
Es
tritt
somit
eine
wesentliche
Kostenreduktion
und
eine
Minimierung
der
Umrüstzeiten
ein.
EuroPat v2
First,
a
minimization
can
be
accomplished
by
generating
a
common-mode
signal.
Erstens
kann
eine
Minimierung
durch
Erzeugung
eines
Gleichtaktsignals
erfolgen.
EuroPat v2
Rather,
a
permanent
minimization
of
the
polarization
mode
dispersion
detected
can
be
effected
with
the
aid
of
a
gradient
method.
Vielmehr
kann
mit
Hilfe
eines
Gradientenverfahrens
eine
permanente
Minimierung
der
detektierten
Polarisationsmodendispersion
erfolgen.
EuroPat v2
This
minimization
of
power
input
is
achieved
by
a
special
kind
of
inner
gradation.
Diese
Minimierung
der
Leistungseinbringung
erfolgt
durch
eine
spezielle
Art
der
inneren
Abstufung.
EuroPat v2
Along
with
the
random
regressor
functions,
this
leads
to
minimization
of
systematic
estimating
errors.
Zusammen
mit
den
beliebigen
Regressorfunktionen,
führt
dies
zur
Minimierung
der
systematischen
Schätzfehler.
EuroPat v2
A
second
advantage
is
the
minimization
of
the
variation
of
the
surface
angle
to
the
analytic
system.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
Minimierung
der
Variation
der
Oberflächenlagewinkel
zum
Analysesystem.
EuroPat v2
A
minimization
of
the
model
elements
contained
in
the
reference
model
is
therefore
desirable.
Eine
Minimierung
der
im
Referenzmodell
enthaltenen
Modellelemente
ist
daher
anzustreben.
EuroPat v2
The
dependability
degrees
are
thus
approximated
by
minimization
of
the
influence
of
the
channel
disturbance.
Die
Zuverlässigkeitsmaße
werden
also
durch
Minimierung
des
Einflusses
der
Kanalstörung
approximiert.
EuroPat v2
Combination
of
nutrition
and
minimization
of
calories
meet
the
new
dietary
needs.
Die
Kombination
der
Ernährung
und
der
Minimierung
von
Kalorien
erfüllen
die
neue
Ernährungsbedürfnisse.
CCAligned v1