Translation of "Minimize" in German
This
would
help
to
save
money
and
to
minimize
bureaucracy.
Dies
hilft,
Finanzen
zu
sparen
und
Bürokratie
zu
minimieren.
Europarl v8
In
order
to
minimize
the
weight,
it's
very
thin,
it's
as
thin
as
a
sandwich
wrapper.
Um
das
Gewicht
zu
minimieren
ist
er
sehr
dünn,
wie
eine
Einwickelfolie.
TED2020 v1
To
do
my
research,
I
therefore
need
to
minimize
all
this
noise.
Um
Forschung
betreiben
zu
können,
muss
ich
das
"Störgeräusch"
minimieren.
TED2020 v1
At
the
very
least,
we
can
minimize
those
dangers.
Zumindest
lässt
sich
die
Gefahr
minimieren.
News-Commentary v14
And
so
I
don't
want
to
minimize
the
position
of
alpha
females
in
the
chimpanzee
group.
Deshalb
möchte
ich
die
Position
der
Alpha-Weibchen
nicht
minimieren
in
der
Schimpansengruppe.
TED2020 v1
And
when
do
we
want
to
execute
and
minimize
mistakes?
Wann
wollen
wir
Aufgaben
ausführen
und
Fehler
minimieren?
TED2020 v1
The
third
spin
cannot
simultaneously
minimize
its
interactions
with
both
of
the
other
two.
Der
dritte
Spin
kann
seine
Wechselwirkungsenergie
nicht
mit
beiden
anderen
Spins
gleichzeitig
minimieren.
Wikipedia v1.0
Rotation
of
injection
sites
may
help
to
minimize
these
reactions.
Ein
regelmäßiger
Wechsel
der
Injektionsstellen
kann
dazu
beitragen
solche
Reaktionen
zu
minimieren.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
for
advice
on
how
to
minimize
the
risk
of
bleeding.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat,
wie
Sie
das
Blutungsrisiko
minimieren
können.
ELRC_2682 v1
Is
there
anything
we
can
do
to
minimize
the
risk?
Können
wir
das
Risiko
irgendwie
minimieren?
Tatoeba v2021-03-10