Translation of "Minimum contract duration" in German

The minimum contract duration is specified in your contract.
Die Mindestvertragsdauer ist in Ihrem Vertrag geregelt.
CCAligned v1
Minimum contract duration is 1 year, in combination with supplementary health insurance.
Vertragsdauer Mindestvertragsdauer ist 1 Jahr, in Kombination mit der Krankenkassenzusatzversicherung.
ParaCrawl v7.1
The minimum contract duration amounts to 12 calendar months and extends afterwards automatically monthly.
Die Mindestvertragsdauer beträgt 12 Kalendermonate und verlängert sich anschließend automatisch monatsweise.
ParaCrawl v7.1
Is there a minimum contract duration and a cancellation period?
Gibt es eine Mindestvertragslaufzeit und eine Kündigungsfrist?
CCAligned v1
Minimum contract duration ist three months.
Die Mindestlaufzeit des Mietvertrags beträgt drei Monate.
CCAligned v1
Yes, the minimum contract duration is one month.
Ja, die Mindestvertragslaufzeit beträgt einen Monat.
CCAligned v1
Ist there a minimum contract duration or a cancellation period for free accounts?
Gibt es für die freie Version eine Mindestvertragslaufzeit oder Kündigungsfristen?
CCAligned v1
The minimum contract duration with all legal protection insurances is 1 year.
Die Mindestvertragsdauer beträgt bei allen Rechtsschutzversicherungen 1 Jahr.
ParaCrawl v7.1
There is no minimum contract duration and the service can be terminated at any time.
Weil keine Mindestvertragslaufzeit besteht, kann der Service jederzeit gekündigt werden.
ParaCrawl v7.1
You shouldagain pay attention to the minimum contract duration.
Auch hier sollten Sie eine eventuelle Mindestvertragslaufzeit beachten.
ParaCrawl v7.1
In case contract conditions require minimum contract duration, the expiry date should be mentioned on the bill.
Sofern die Vertragsbedingungen eine Mindestvertragslaufzeit vorsehen, sollte das Ablaufdatum auf der Rechnung genannt sein.
TildeMODEL v2018
You can cancel after the end of the minimum contract duration by giving notice two months in advance.
Nach Ablauf der Mindestlaufzeit ist eine Kündigung unter Einhaltung der zweimonatigen Kündigungsfrist jederzeit möglich.
ParaCrawl v7.1
The minimum contract duration is three months.
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 3 Monate.
CCAligned v1
With us applies: no acquisition costs, no minimum contract duration, support and updates are inclusive.
Bei uns gilt: keine Anschaffungskosten, keine Mindestvertragslaufzeit, Support und Updates sind inklusive.
CCAligned v1
The minimum contract duration is 12 months, after 12 months you can cancel the contract at each time.
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate, anschließend kann der Vertrag jederzeit sofort gekündigt werden.
ParaCrawl v7.1
The subscription may be cancelled with a notice period of 12 months at the end of the minimum contract duration.
Das Abo kann mit einer Frist von 12 Monaten auf Ende der Mindestlaufzeit gekündigt werden.
ParaCrawl v7.1
The contract may be terminated with a notice period of 2 months after the end of the minimum contract duration.
Das Abo kann mit einer Frist von 2 Monaten auf Ende der Mindestlaufzeit gekündigt werden.
ParaCrawl v7.1
The minimum contract duration is 12 months.
Die Mindestvertragsdauer beträgt 12 Monate.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, in order to strengthen the stability of the dairy market and the outlet for milk producers in certain Member States where the use of extremely short contracts is quite widespread, Member States should be allowed to set a minimum contract duration to be included in such contracts and/or offers.
Um aber die Stabilität des Milchmarktes und den Absatz für die Milcherzeuger in bestimmten Mitgliedstaaten, in denen die Verwendung von Verträgen mit sehr kurzer Laufzeit ziemlich weit verbreitet ist, zu verbessern, sollte es den Mitgliedstaaten jedoch gestattet werden, eine Mindestvertragslaufzeit für derartige Verträge und/oder Angebote festzulegen.
DGT v2019
Is there a minimum contract duration?
Gibt es eine Mindestvertragslaufzeit?
CCAligned v1
With a minimum contract duration of just one month, Juicar enables its customers to find out whether and how e-mobility can be integrated into their daily lives.
Mit einer Mindestlaufzeit von nur einem Monat ermöglicht Juicar seinen Kunden zu erleben, ob und wie sich Elektromobilität in ihren Alltag integrieren lässt.
ParaCrawl v7.1
The minimum contract duration is ten years, and the contract must be concluded before the child’s 12th birthday.
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 10 Jahre, und der Vertragsabschluss muss vor dem 12. Geburtstag des Kindes erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For existing customers who are no longer within the minimum contract duration, a buy out fee of CHF 20.- applies.
Für Bestandskunden, die sich bereits außerhalb der Mindestvertragslaufzeit befinden, fällt eine Wechselgebühr von CHF 20.- an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

contract duration minimum contract duration contract of unlimited duration under any contract
Minimum duration of the contract minimum duration under contract
contract for the duration of