Translation of "Minimum coverage" in German
In
order
to
maintain
depositors
»
confidence
,
the
minimum
coverage
level
should
be
raised
.
Um
das
Vertrauen
der
Einleger
zu
erhalten
,
sollte
die
Mindestdeckungssumme
erhöht
werden
.
ECB v1
The
implementing
powers
for
lowering
the
minimum
trade
coverage
should
be
conferred
on
the
Commission.
Die
Durchführungsbefugnisse
zur
Herabsetzung
des
Mindesterfassungsgrads
sollten
der
Kommission
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
Minimum
90%
optical
coverage.
Die
optische
Bedeckung
beträgt
mindestens
90%.
ParaCrawl v7.1
Lowering
the
minimum
Intrastat
coverage
rate
could
be
implemented
in
a
relatively
short
time.
Die
Senkung
des
Mindesterfassungsgrads
für
das
Intrastat-System
könnte
in
relativ
kurzer
Zeit
verwirklicht
werden.
TildeMODEL v2018
Liabilities
are
to
be
valued
at
the
market
rate
with
a
minimum
coverage
ratio
of
105%.
Ver
bindlichkeiten
müssen
zu
Marktpreisen
bewertet
werden,
mit
einer
Abdeckungsquote
von
mindestens
105%.
EUbookshop v2
When
authorizing
the
aircraft,
the
policy
holder
must
show
proof
of
minimum
coverage
amount
as
required
by
§
37
of
the
German
Air
Traffic
Act.
Der
Versicherungsnehmer
hat
bei
Zulassung
des
Luftfahrzeuges
die
gemäß
§
37
des
LuftVG
vorgeschriebene
Mindestdeckungssumme
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
They
gave
me
not
the
minimum
coverage
required
by
law,
but
their
own
“company
minimum.”
Sie
gaben
mir
nicht
die
Mindestdeckungssumme
gesetzlich
vorgeschrieben,
aber
ihre
eigenen
"Unternehmen
Minimum."
ParaCrawl v7.1