Translation of "Minimum ignition temperature" in German
The
minimum
ignition
temperature
of
1234yf
is
405°C.
Die
minimale
Entzündungstemperatur
von
1234yf
beträgt
405
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
surface
temperature
of
the
apparatus
must
not
exceed
2/3
of
the
minimum
ignition
temperature
of
the
dust
cloud.
Die
max.
Oberflächentemperatur
des
Betriebsmittels
darf
nur
2/3
der
Mindestzündtemperatur
der
Staubwolke
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
ignition
temperature
is
700°
C.,
but
preferably
at
least
800°
C.
and
in
particular
900°
C.
or
more,
the
coated
substrate
frequently
being
kept
at
the
maximum
ignition
temperature
only
briefly,
for
example
for
between
only
a
few
seconds
and
about
10
minutes.
Die
minimale
Glühtemperatur
beträgt
700
°C,
vorzugsweise
jedoch
mindestens
800
°C
und
insbesondere
900
°C
oder
mehr,
wobei
das
beschichtete
Substrat
vielfach
nur
kurz,
z.B.
zwischen
nur
einigen
Sekunden
bis
etwa
zu
10
Minuten,
auf
der
maximalen
Glühtemperatur
gehalten
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
pressure
of
the
gas
fed
to
the
spray
nozzle
is
also
preferably
lower
than
the
minimum
ignition
pressure
during
the
entire
period
for
which
gas
is
passed
into
the
spray
nozzle
or
at
the
latest
from
the
beginning
of
the
spraying
of
liquid,
so
that,
even
in
the
case
of
unintentional,
local
heating
of
the
mixture
to
or
above
its
minimum
ignition
temperature,
explosions
cannot
be
triggered
either
in
the
gas
circulation
or
in
the
spray
nozzle.
Zudem
ist
vorzugsweise
auch
der
Druck
des
der
Sprühdüse
zugeführten
Gases
während
der
ganzen
Dauer
der
Einleitung
von
Gas
in
die
Sprühdüse
oder
spätestens
ab
dem
Beginn
der
Zersprühung
von
Flüssigkeit
kleiner
als
der
Mindestzünddruck,
so
dass
auch
bei
einer
unbeabsichtigten,
lokalen
Erhitzung
des
Gemisches
auf
oder
über
dessen
Mindestzündtemperatur
weder
im
Gaskreislauf
noch
in
der
Sprühdüse
Explosionen
ausgelöst
werden
können.
EuroPat v2
Since
dust
can
also
deposit
on
apparatus,
the
minimum
ignition
temperature
of
the
dust
layer
must
also
be
taken
into
account.
Da
Stäube
sich
aber
auch
auf
den
Betriebsmitteln
ablagern
können,
muss
zusätzlich
die
Mindestzündtemperatur
der
Staubschicht
(Glimmtemperatur)
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1