Translation of "Minimum necessary" in German

Administrative procedures should be adjusted accordingly and confined to the minimum absolutely necessary.
Verwaltungsverfahren sollten entsprechend angepasst und auf das absolut erforderliche Mindestmaß beschränkt werden.
JRC-Acquis v3.0
For the same purpose administrative procedures should be kept to the necessary minimum.
Aus dem gleichen Grund sollten die Verwaltungsverfahren auf das notwendige Minimum beschränkt werden.
DGT v2019
Moreover, the rescue aid must be limited to the minimum necessary.
Die Rettungsbeihilfe darf nicht über das erforderliche Minimum hinausgehen.
DGT v2019
Any additional aid should remain limited to the minimum necessary to ensure viability.
Zusätzliche Beihilfen sollten auf das zur Gewährleistung der Rentabilität erforderliche Minimum beschränkt bleiben.
DGT v2019

Related phrases

only necessary minimum necessary and if necessary if it is necessary
it is necessary were necessary it is necessary for Minimum
necessary to it was necessary