Translation of "Minimum radius" in German

The fiber bundle is to have a minimum bending radius R of 100 mm.
Das Faserbündel soll einen minimalen Biegeradius R von 100 mm haben.
EuroPat v2
Various test series have shown that the minimum bending radius depends on the bending angle.
Versuchsserien haben gezeigt, dass der minimale Biegeradius vom Biegewinkel abhängig ist.
EuroPat v2
As a rule, the minimum cutting head radius is therefore approximately 5 mm.
In der Regel beträgt daher der minimale Fräskopfradius ca. 5 mm.
EuroPat v2
Thus, it is safely prevented from falling below the specified minimum bending radius when removing the splice cassette housing.
Somit wird das Unterschreiten des vorgeschriebenen Mindestbiegeradius beim Herausnehmen des Spleißkassettengehäuses zuverlässig verhindert.
EuroPat v2
The hose 7 should be easily flexible above its minimum bending radius.
Der Schlauch 7 soll oberhalb seines Mindestbiegeradius leicht biegbar sein.
EuroPat v2
The cable’s minimum bend radius needs to be observed.
Der minimale Biegeradius des Kabels muss beachtet werden.
ParaCrawl v7.1
The minimum end radius is just 22 mm.
Der minimale Umlenkradius beträgt nur 22 mm.
ParaCrawl v7.1
Laminam slabs adapt to surfaces having a minimum bending radius of 5 metres.
Die Laminam-Platten eignen sich für Oberflächen mit einem Mindestbiegeradius von 5 Metern.
ParaCrawl v7.1
The minimum bending radius is 6mm.
Der minimale Biegeradius beträgt 6mm.
ParaCrawl v7.1
In this position the toy vehicle 1 can curve to the left with a minimum curve radius.
In dieser Stellung kann das Spielfahrzeug 1 eine Linkskurve mit minimalen Kurvenradius fahren.
EuroPat v2
The central element 18 is herein provided for stabilizing and ensuring a minimum bending radius.
Das Zentralelement 18 dient hierbei einer Stabilisierung und einer Sicherstellung eines minimalen Biegeradiuses.
EuroPat v2
A minimum bending radius of the LED tape is 2 cm.
Ein minimaler Biegeradius des LED-Bands beträgt 2 cm.
EuroPat v2
The minimum bending radius of this hose 9 is 60 mm.
Der minimale Biegeradius dieses Schlauches 9 beträgt 60 mm.
EuroPat v2
This deflection roller of stationary position thus determines the minimum track radius.
Diese stationär angeordnete Umlenkrolle bestimmt somit den minimalen Bahnradius.
EuroPat v2
See Tool Talk for minimum radius recommendations.
Siehe Tool Talk für Empfehlungen zum Mindestradius.
CCAligned v1
A minimum radius of 5 mm must be observed.
Es muss ein Mindestradius von 5 mm eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
The minimum radius is 600mm.
Der befahrbare Mindestradius liegt bei 600mm.
ParaCrawl v7.1
With a minimum turning radius can rotate on itself even in narrow aisles.
Mit einem minimalen Wenderadius kann er sich auch in engen Gängen drehen.
ParaCrawl v7.1
The minimum bending radius is usually between 1mm and 5mm .
Der minimale Biegeradius liegt meist zwischen 1mm und 5mm .
ParaCrawl v7.1

Related phrases