Translation of "Minimum rate" in German
It
will
fix
the
minimum
standard
rate
at
15%
up
to
the
end
of
2015.
Damit
wird
der
Mindestnormalsatz
von
15
%
bis
Ende
2015
gewährleistet.
Europarl v8
The
Commission
should
therefore
act
to
set
a
minimum
rate
for
corporation
tax.
Die
Kommission
sollte
deshalb
die
Initiative
ergreifen,
einen
Mindestsatz
für
Körperschaftsteuern
festzulegen.
Europarl v8
This
minimum
rate
is
fixed
until
31
December
2010.
Diese
Mindesthöhe
ist
bis
zum
31.
Dezember
2010
festgelegt.
Europarl v8
I
will
first
comment
on
the
proposal
on
the
minimum
standard
VAT
rate.
Ich
werde
mich
zuerst
zum
Vorschlag
über
den
Mindestnormalsatz
der
Mehrwertsteuer
äußern.
Europarl v8
The
Governing
Council
has
decided
to
set
a
minimum
bid
rate
for
these
operations
equal
to
4.25%
.
Der
EZB-Rat
beschloss
,
für
diese
Geschäfte
einen
Mindestbietungsatz
von
4,25
%
festzulegen
.
ECB v1
The
Commission
shall
fix
a
flat-rate
minimum
level
of
aid.
Die
Kommission
setzt
eine
pauschale
Mindesthöhe
für
die
Beihilfe
fest.
JRC-Acquis v3.0
Currently
all
Member
States
comply
with
the
minimum
15%
VAT
rate.
Alle
Mitgliedstaaten
halten
derzeit
bei
der
Mehrwertsteuer
den
Mindestsatz
von
15
%
ein.
TildeMODEL v2018
Since
the
minimum
rate
is
NIL
on
wine
at
present
no
change
will
be
necessary
Da
der
Mindestsatz
für
Wein
NULL
beträgt,
ist
derzeit
keine
Änderung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Governing
Council
has
decided
to
set
a
minimum
bid
rate
for
these
operations
equal
to
4.25%.
Der
EZB-Rat
beschloss,
für
diese
Geschäfte
einen
Mindestbietungsatz
von
4,25
%
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Since
the
minimum
rate
is
NIL
on
wine
at
present
no
change
will
be
necessary.
Da
der
Mindestsatz
für
Wein
NULL
beträgt,
ist
derzeit
keine
Änderung
erforderlich.
TildeMODEL v2018