Translation of "Minimum resale price" in German
This
list
will
in
any
event
include
agreements
concerning
minimum
and
fixed
resale
prices
and
absolute
territorial
protection.
Die
Liste
wird
auf
jeden
Fall
Vereinbarungen
über
Mindest-
und
Festpreise
und
absoluten
Gebietsschutz
umfassen.
TildeMODEL v2018
This
concerns
in
particular
vertical
agreements
containing
restraints
such
as
minimum
or
fixed
resale
prices
and,
with
certain
exceptions,
restrictions
of
the
territory
into
which,
or
of
the
customers
to
whom,
a
distributor
or
repairer
may
sell
the
contract
goods
or
services.
Dies
gilt
insbesondere
für
vertikale
Vereinbarungen,
die
Beschränkungen
wie
die
Festsetzung
von
Mindest-
oder
Festpreisen
für
den
Weiterverkauf
oder
-
abgesehen
von
bestimmten
Ausnahmefällen
-
die
Begrenzung
des
Gebiets
oder
des
Kundenkreises
enthalten,
in
dem/an
den
der
Händler
oder
die
Werkstatt
die
Vertragswaren
oder
-dienstleistungen
verkaufen
kann.
JRC-Acquis v3.0