Translation of "Minimum wage" in German
Those
opposing
the
Treaty
in
Ireland
are
spreading
scurrilous
information
about
the
minimum
wage
to
be
EUR
1.84.
Vertragsgegner
in
Irland
verbreiten
die
skurrile
Information
über
einen
Mindestlohn
von
1,84
EUR.
Europarl v8
In
order
to
bring
about
such
a
turning
point,
we
must
demand
that
a
statutory
minimum
wage
finally
be
put
in
place.
Um
einen
solchen
Wendepunkt
herbeizuführen,
ist
endlich
ein
gesetzlicher
Mindestlohn
zu
fordern!
Europarl v8
A
pan-EU
minimum
wage
would
distort
the
issue.
Ein
europaweiter
Mindestlohn
würde
diese
Angelegenheit
verzerren.
Europarl v8
However,
a
minimum
wage
only
makes
sense
when
combined
with
additional
measures.
Allerdings
macht
ein
Mindestlohn
nur
in
Kombination
mit
weiteren
Maßnahmen
Sinn.
Europarl v8
Why
is
it
that
one
euro
was
deducted
from
the
minimum
wage?
Warum
ist
ausgerechnet
vom
Mindestlohn
ein
Euro
abgezogen
worden?
Europarl v8
Will
we
finally
approve
a
minimum
wage
tomorrow?
Werden
wir
morgen
endlich
den
Mindestlohn
annehmen?
Europarl v8
In
Portugal,
for
example,
this
false
promise
costs
three
and
a
half
times
the
minimum
monthly
wage.
In
Portugal
kostet
dieses
falsche
Versprechen
zum
Beispiel
das
Dreieinhalbfache
des
monatlichen
Mindestlohns.
Europarl v8
In
Romania,
the
gross
national
minimum
wage
is
approximately
EUR
160.
In
Rumänien
liegt
der
nationale
Mindestlohn
bei
etwa
160
EUR.
Europarl v8
We
have
introduced
Britain’s
first
minimum
wage.
Wir
haben
erstmals
in
Großbritannien
einen
Mindestlohn
eingeführt.
Europarl v8
We
have
no
minimum
wage
in
Denmark.
In
Dänemark
gibt
es
keinen
Mindestlohn.
Europarl v8
Moreover,
the
minimum
wage
provided
by
the
host
country
legislation
should
be
guaranteed.
Gleichzeitig
sollte
der
gesetzliche
Mindestlohn
des
Gastlandes
garantiert
sein.
Europarl v8
In
the
Philippines
the
government
has
ruled
that
the
minimum
wage
will
no
longer
apply
in
the
textiles
sector.
Auf
den
Philippinen
hat
die
Regierung
beschlossen,
den
Mindestlohn
im
Textilsektor
abzuschaffen.
Europarl v8
Which
country
in
Europe
has
such
a
high
minimum
wage?
Welches
europäische
Land
hat
einen
so
hohen
Mindestlohn?
Europarl v8
In
monetary
terms
its
value
is
not
even
expressed
by
a
minimum
wage.
Geldlich
drückt
sich
ihr
Wert
nicht
einmal
in
einem
Mindestlohn
aus.
Europarl v8
It
is
even
worse
in
my
country,
where
we
do
not
have
a
minimum
wage.
Noch
schlimmer
ist
es
in
meinem
Heimatland,
wo
es
keinen
Mindestlohn
gibt.
Europarl v8
A
key
point
for
social
cohesion
is
the
introduction
of
a
national
minimum
wage.
Ein
Kernelement
des
sozialen
Zusammenhalts
ist
die
Einführung
eines
nationalen
Mindestlohns.
Europarl v8
Puerto
Rico’s
minimum
wage
is
77%
of
the
median,
owing
to
the
federal
mandate.
Der
Mindestlohn
von
Puerto
Rico
beträgt
aufgrund
des
Bundesmandats
77
Prozent
des
Mindestlohns.
News-Commentary v14
The
current
minimum
wage
of
7.25
US
dollars
is
a
pittance,
she
says.
Der
derzeitige
Mindestlohn
von
7,25
US-Dollar
sei
ein
Hungerlohn.
WMT-News v2019