Translation of "Minimum yield strength" in German
A694
F60
indicates
a
minimum
yield
strength
of
60ksi.
Beispielsweise
führt
A694
F60
eine
Mindest-Streckgrenze
von
60
ksi
an.
ParaCrawl v7.1
The
letter
L
followed
by
the
specified
minimum
yield
strength
in
Mpa.
Der
Buchstabe
L
durch
die
angegebene
Mindeststreckgrenze
in
MPa
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Thereof
about
1,200
tons
are
high-strength
heavy
plates
with
minimum
yield
strength
of
690
MPa.
Hiervon
sind
etwa
1.200
t
hochfeste
Grobbleche
mit
einer
Mindeststreckgrenze
von
690
MPa.
ParaCrawl v7.1
The
steels
specified
in
this
EURONORM
have
higher
minimum
yield
strength
and
minimum
tensile
strength
values
than
conventional
structural
steels.
Die
in
dieser
EURONORM
enthaltenen
Stähle
besitzen
eine
höhere
Mindeststreckgrenze
und
Mindestzugfestigkeit
als
die
herkömmlichen
Baustähle.
EUbookshop v2
For
example,
L290
(X42)
means
the
minimum
yield
strength
is
290
Mpa.
Zum
Beispiel,
L290
(X42)
bedeutet,
dass
die
Mindeststreckgrenze
ist
290
MPA.
ParaCrawl v7.1
This
Part
covers
three
grades
of
steel,
classified
according
to
minimum
yield
strength
at
ambient
temperatures,
as
given
in
tables
6
and
7.
Dieser
Teil
enthält
drei
Stahlsorten,
die
nach
ihrem
Mindestwert
für
die
Streckgrenze
bei
Raumtemperatur
entsprechend
den
Tabellen
6
und
7
gestaffelt
sind.
EUbookshop v2
This
Part
covers
five
grades
of
steel,
classified
according
to
minimum
specified
yield
strength
at
ambient
temperature,
as
given
in
tables
2
and
3.
Dieser
Teil
enthält
5
Stahlsorten,
die
nach
dem
Mindestwert
für
die
Streckgrenze
bei
Raumtemperatur
entsprechend
den
Tabellen
2
und
3
gestaffelt
sind.
EUbookshop v2
The
welding
electrode
can
be
employed
for
welding
high
yield
strength
steel,
such
as
steel
with
minimum
yield
strength
of
100,000
psi
(HY-100)
and,
even
130,000
psi
(HY-130).
Die
erfindungsgemäße
Schweißelektrode
kann,
wie
erwähnt,
mit
besonderem
Vorteil
für
das
Schweißen
hochfester
Stähle
bzw.
von
Stählen
hoher
Streckgrenze
eingesetzt
werden,
wie
vor
allem
einem
Stahl
mit
einer
Mindest-Streckgrenze
von
7030
kg/cm²
(HY-100)
und
selbst
für
Stähle
mit
einer
Streckgrenze
von
9140
kg/cm²
(HY-130).
EuroPat v2
The
nitrogen
content
in
this
steel
provides
solid
solution
hardening,
and
raises
its
minimum
specified
yield
strength.
Der
Stickstoffinhalt
in
diesem
Stahl
liefert
die
feste
verhärtende
Lösung
und
hebt
seine
Minimum
spezifizierte
Streckgrenze
an.
ParaCrawl v7.1
Steels
are
medium
and
high
strength,
divided
into
three
groups
of
yield
strength,
grades
A,
A32
and
A36,
where
the
guaranteed
minimum
yield
strength
is
235Mpa
to
355Mpa,
and
4
groups
to
demand
tenacity,
grades
A,
B,
D
and
E,
as
established
for
each
grade
or
quality
for
different
sorting.
Steels
sind
von
mittlerer
und
hoher
Festigkeit,
in
drei
Gruppen
von
Streckgrenze,
Besoldungsgruppen
A,
A32
und
A36,
in
dem
die
garantierte
minimale
Streckgrenze
ist
235Mpa
zu
355Mpa
und
4
Gruppen
Zähigkeit
verlangen,
Typen
A,
B
unterteilt,
D
und
E,
wie
für
jede
Klasse
oder
Qualität
für
verschiedene
Sortier
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Hydrostatic
Testing:
Inspection
test
pressures
produce
a
tension
in
the
pipe
wall
equivalent
to
60%
of
defined
minimum
yield
strength
(SMYS)
at
space
temperature.
Hydrostatische
Tests:
Prüfdrücke
Inspektion
erzeugen
eine
Spannung
in
der
Rohrwand
entspricht
60%
der
definierte
minimale
Streckgrenze
(SMYS)
bei
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
conventional
methods
of
producing
high-strength
heavy
plate
having
a
minimum
yield
strength
of
700
MPa,
the
procedure
is
as
follows.
Bei
konventionellen
Verfahren
zum
Herstellen
hochfester
Grobbleche
mit
einer
Mindeststreckgrenze
von
700
MPa
wird
wie
folgt
vorgegangen.
EuroPat v2
In
steel
sheets
produced
from
known
TWIP
light
constructional
steels
the
minimum
yield
strength
is
conventionally
in
the
range
of
260
to
330
MPa.
Bei
aus
bekannten
TWIP-Leichtbaustählen
erzeugten
Stahlblechen
liegt
die
Mindeststreckgrenze
üblicherweise
im
Bereich
von
260
bis
330
MPa.
EuroPat v2
The
riser
of
claim
1,
wherein
materials
of
construction
for
the
length
of
pipe
(101A)
and
the
coupling
(102)
comprise
high-strength
materials
that
are
in
compliance
with
NACE
specification
MR0175
and
have
a
minimum
yield
strength
of
90
ksi
(620
MPa).
Steigrohr
nach
Anspruch
1,
wobei
Konstruktionsmaterialien
für
die
Rohrlänge
(101A)
und
die
Kupplung
(102)
hochfeste
Materialien
umfassen,
die
in
Einklang
mit
der
NACE-Spezifikation
MR0175
stehen
und
eine
Mindeststreckgrenze
von
90
ksi
(620
MPa)
aufweisen.
EuroPat v2
Celsius®
355
hollow
sections
are
supplied
with
a
minimum
yield
strength
of
355
N/mm2
and
comply
fully
with
the
European
Standard
for
hot
finished
structural
hollow
sections,
EN10210:S355NH.
Unsere
Hohlprofile
Celsius®
355
werden
mit
einer
Mindeststreckgrenze
von
355
N/mm2
geliefert
und
erfüllen
alle
Anforderungen
der
Europäischen
Norm
für
warmgefertigte
Stahlbau-Hohlprofile
DIN
EN10210:S355NH.
ParaCrawl v7.1
The
letter
X
follwed
by
a
two
or
three
digital
number
equal
to
the
minimum
yield
strength
in
1000
psi
rounded
down
to
the
nearest
integer
and,
for
PSL2
pipe,
the
letter
describing
the
delivery
condition
(R,
N,
Q,
or
M)
consist
with
the
above
formats.
Der
Buchstabe
X
durch
eine
zwei
oder
drei
digitale
Zahl
gleich
die
Mindeststreckgrenze
in
follwed
1000
psi
abgerundet
auf
die
nächste
ganze
Zahl
und,
für
PSL2
Rohr,
der
Brief
beschreibt
den
Lieferzustand
(R,
N,
Q,
oder
M)
bestehen,
die
mit
den
obigen
Formaten.
ParaCrawl v7.1