Translation of "Mining and construction" in German
Explosives
and
detonators
are
used
in
the
mining,
quarrying
and
construction
industries.
Sprengstoffe
und
Detonatoren
werden
im
Bergbau
und
in
der
Bauindustrie
verwendet.
TildeMODEL v2018
These
associations
represent
all
sectors
of
industry,
such
as
mining,
energy
and
construction.
Sie
vertreten
alle
Industriebranchen
wie
Bergbau,
Energie,
Bau.
TildeMODEL v2018
Almost
nothing
is
known
of
the
Reman
homeworld,
although
intelligence
scans
have
proven
the
existence
of
dilithium
mining
and
heavy
weapons
construction.
Über
Remus
ist
fast
nichts
bekannt,
obwohl
Scans
Dilithium-Bergbau
und
Rüstungsschwerindustrie
nachwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
contractor
is
Karibib
Mining
and
Construction
Company
Limited.
Der
Bauunternehmer
ist
die
Frma
Karibib
Mining
and
Construction
Company
Limited.
ParaCrawl v7.1
Thermamax
presents
innovative
solutions
for
the
Mining
and
Construction
industries
Thermamax
stellt
innovative
Lösungen
für
Bergbau
und
Bauwirtschaft
vor!
CCAligned v1
We
broaden
our
range
of
shrouds
for
mining
and
construction
machinery.
Wir
erweitern
unsere
Produktpalette
der
Schutzelemente
für
Maschinen
in
Bauwesen
und
Gewinnungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Mining
and
construction
sites
are
often
located
in
remote
areas
with
limited
connectivity.
Tagebaue
und
Baustellen
liegen
oftmals
in
Regionen
mit
eingeschränkter
Konnektivität
und
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Coal
mining
and
the
construction
of
major
hydropower
plants
bring
with
them
further
environmental
risks.
Auch
der
Kohleabbau
und
der
Bau
großer
Wasserkraftwerke
bergen
ökologische
Risiken.
ParaCrawl v7.1
We
work
in
the
field
of
mining,
civil
and
industrial
construction.
Wir
arbeiten
im
Bereich
Bergbau,
Zivil-und
Industriebau.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
the
mining
and
construction
industries
currently
is
€218
billion.
Das
Volumen
von
Bergbau
und
Bauwirtschaft
liegt
aktuell
bei
218
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
mining,
steel,
textile
and
construction
industries
stagnate.
Bergbau,
Stahl-,
Textil-
und
Bauindustrie
stagnieren.
ParaCrawl v7.1
Industry's
share
of
employment
(excluding
mining,
energy
and
construction)
stood
at
22.5%
in
1996.
Ihr
Beschäftigtenanteil
(ohne
Bergbau,
Energie
und
Bau)
belief
sich
1996
auf
22,5
%.
TildeMODEL v2018
Such
rubber
belt
conveyors
are
used
above
all
in
below-ground
mining
and
tunnel
construction
for
bulk
goods
transport.
Derartige
Gummigurtförderer
werden
vor
allem
im
untertägigen
Berg-
und
Tunnelbau
für
den
Massenguttransport
eingesetzt.
EuroPat v2
The
recently
completed
IPCC
Pre-feasibility
level
study
was
undertaken
in
conjunction
with
Sandvik
Mining
and
Construction.
Die
vor
kurzem
durchgeführte
vorläufige
IPCC-Machbarkeitsstudie
wurde
gemeinsam
mit
Sandvik
Mining
and
Construction
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
inventive
detonator-sensitive
booster
charges
are
used
for
the
initiation
of
explosives
in
mining
applications
and
tunnel
construction.
Insbesondere
werden
die
erfindungsgemäßen
sprengkapselempfindlichen
Initiierungsladungen
zur
Initiierung
von
Sprengstoffen
in
Montananwendungen
und
im
Tunnelbau
verwendet.
EuroPat v2
Our
drilling
tools
are
widely
used
for
drilling
and
quarrying
in
mining
industries
and
other
construction
fields.
Unsere
Bohrwerkzeuge
werden
häufig
zum
Bohren
und
Abbauen
im
Bergbau
und
in
anderen
Baubereichen
eingesetzt.
CCAligned v1
Bauma
is
the
World’s
Leading
Trade
Fair
for
Construction
Machinery,
Building
Material
and
Mining
Machines,
Construction
Vehicles
and
Equipment.
Bauma
ist
die
Weltleitmesse
für
Bau-,
Baustoff-
und
Bergbaumaschinen,
Baufahrzeuge
und
Baugeräte.
CCAligned v1
Since
more
than
35
years
Kuenz
supports
the
mining-
and
tunnel
construction
industry.
Seit
mehr
als
35
Jahren
unterstützt
Künz
mit
seiner
Kompetenz
weltweit
Bergbau-
und
Tunnelbauunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
carbide
geological
mining
tools
take
on
the
important
task
of
engineering
geology,
oil
exploration,
mining
and
civil
construction.
Wolframkarbid
geologische
Mining-Werkzeuge
übernehmen
die
wichtige
Aufgabe
der
Ingenieurgeologie,
Ölexploration,
Bergbau
und
Tiefbau.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
mining
and
construction
of
complete
buildings,
desarrolllo
and
operation
of
mines.
Firma
eingeweiht
der
bergbau
und
bau
von
kompletten
gebäuden,
entwicklung
und
ausbeutung
von
minen.
ParaCrawl v7.1
Forced
labor
in
mining
and
bunker
construction
was
worse
than
being
deployed
in
individual
households
or
on
farms.
Die
Zwangsarbeit
in
Bergwerken
und
Bunkerbauten
war
schlimmer
als
ein
Einsatz
in
der
Haus-
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
country’s
appalling
levels
of
poverty,
Santos
will
need
to
focus
on
an
ambitious
plan
for
infrastructure
improvement,
modernization
of
agriculture
and
mining,
housing
construction,
and
the
introduction
of
new
technologies.
Um
die
erschreckende
Armut
im
Lande
zu
bekämpfen,
braucht
Santos
einen
ehrgeizigen
Plan
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur,
zur
Modernisierung
von
Landwirtschaft
und
Bergbau
sowie
zur
Einführung
neuer
Technologien.
News-Commentary v14
In
the
United
States,
around
4%
of
the
population
in
1950
was
employed
in
agriculture,
38%
in
industry
(including
mining,
construction,
and
manufacturing),
and
58%
in
services.
In
den
Vereinigten
Staaten
waren
1950
etwa
4%
der
Bevölkerung
in
der
Landwirtschaft
beschäftigt,
38%
in
der
Industrie
(einschließlich
Bergbau,
Bauwirtschaft
und
Produktion)
und
58%
im
Dienstleistungssektor.
News-Commentary v14