Translation of "Mining authority" in German
Organizationally,
the
inspector
concept
followed
the
divisional
concept,
which
limited
the
authority
of
the
mining
authority
largely
to
safety
issues.
Organisatorisch
folgte
dem
Direktionsprinzip
das
Inspektionsprinzip,
welches
die
Aufsicht
der
Bergbehörde
weitgehend
auf
Sicherheitsfragen
beschränkte.
WikiMatrix v1
The
responsible
mining
authority
gave
the
permission
but
according
to
an
inspection
by
the
Landtag
of
Schleswig-Holstein
it
is
illegitimate.
Dafür
liegt
zwar
eine
Genehmigung
der
Bergbehörde
vor,
einem
Rechtsgutachten
des
Schleswig-Holsteinischen
Landtags
zufolge
ist
diese
allerdings
rechtswidrig.
WikiMatrix v1
The
Swedish
mining
authority
also
requires
a
design
tost
to
be
carried
out
by
the
manufacturer
on
the
assumption
that
the
engine
will
be
de-rated
for
underground
use
to
provide
90
yo
or
more
of
the
performance
provided
for
on
the
surface.
Auch
die
Schwedische
Bergbehörde
setzt
einen
herstellerseitigen
Bauarttest
voraus,
da
sie
unter
stellt,
daß
der
Motor
für
untertage
in
seiner
Leistung
auf
90
#
oder
mehr
seiner
für
übertage
vorgesehenen
Leistung
blockiert
wird.
EUbookshop v2
In
yet
other
cases,
where
the
manufacturer's
design
test
is
considered
sufficient,
the
mining
authority
does
not
require
its
own
to
be
given
to
a
particular
design.
In
den
Fällen,
in
denen
man
sich
mit
den
firmeneigenen
Bauarttest
begnügt,
hat
sich
die
Bergbehörde
keine
Bauart
zulassung
vorbehalten.
EUbookshop v2
A
four
kilometer
long
trail,
the
St.
Ingberter
Grubenpfad,
leads
to
14
stations,
including
the
former
building
of
the
mining
authority,
the
miners
hospital,
and
several
miners
homes.
Ein
vier
Kilometer
langer
Rundwanderweg,
der
St.
Ingberter
Grubenpfad,
führt
zu
14
Stationen,
unter
anderem
das
ehemalige
Bergamt,
das
ehemalige
Knappschaftskrankenhaus
sowie
verschiedene
Steiger-Häuser.
ParaCrawl v7.1
It
is
opened
in
1999
after
the
mining
authority
officially
gives
the
permission
to
run
a
show
mine
with
a
mine
train.
Das
Schaubergwerk
wird
1999
eröffnet,
nachdem
es
vom
Bergamt
offiziell
als
Besucherbergwerk
mit
Personenbefördernder
Grubenbahn
zugelassen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
local
mining
authority
in
Annaberg
is
a
three-storey
terraced
house
in
the
Große
Kirchgasse,
the
connecting
street
between
the
marketplace
and
St.
Anne’s
Church.
Bei
dem
Bergamt
Annaberg
handelt
es
sich
um
ein
dreistöckiges
Reihenhaus
in
der
Großen
Kirchgasse,
der
Verbindungsstraße
zwischen
Marktplatz
und
St.
Annenkirche.
ParaCrawl v7.1