Translation of "Mining village" in German

Instead of lead, the former mining village is famous for relieving stress, rheumatic complaints and respiratory diseases.
Statt Blei werden in dem ehemaligen Bergbaudorf rheumatische Beschwerden, Stress und Atemwegserkrankungen abgebaut.
ParaCrawl v7.1

Spania Valley is a historical mining village where copper was mined since 2000-1700 BC.
Spania Dolina ist historische Bergbau-Dorf, wo Kupfer seit 2000-1700 v. Chr. abgebaut wurde.
ParaCrawl v7.1

Its long history as a copper mining village in the mountains is still alive today.
Seine lange Geschichte als Bergbaudorf in dem Kupfer abgebaut wurde ist heute noch lebendig.
ParaCrawl v7.1

Spania Dolina is historical mining village where copper was mined since 2000-1700 BC.
Spania Dolina ist historische Bergbau-Dorf, wo Kupfer seit 2000-1700 v. Chr. abgebaut wurde.
ParaCrawl v7.1

The adventure begins when Kat is teleported by a thunderstorm to a remote mining village.
Das Abenteuer beginnt, wenn Kat von einem Gewitter zu einem entfernten Bergbau-Dorf teleportiert wird.
ParaCrawl v7.1

Instead of lead, now rheumatic complaints, stress and respiratory diseases are chipped away at in the former mining village.
Statt Blei werden in dem ehemaligen Bergbaudorf rheumatische Beschwerden, Stress und Atemwegserkrankungen abgebaut.
ParaCrawl v7.1

Mr President, I wish to begin by saying to Commissioner Kinnock - because I know his heart is always close to South Wales and I come from a mining village myself - that this week is the thirtieth anniversary of the Aberfan disaster and we always remember Aberfan.
Herr Präsident, ich möchte zu Beginn zunächst Kommissar Kinnock mitteilen - denn ich weiß, daß sein Herz immer bei Südwales ist, und ich selbst stamme aus einem Bergbaudorf -, daß wir in dieser Woche an den dreizehnten Jahrestag der Katastrophe von Aberfan erinnerten, und wir werden stets an Aberfan denken.
Europarl v8