Translation of "Minister counselor" in German

She has been posted to the Permanent Mission of Lithuania to UNESCO (Paris, 1994-1996), to the Permanent Mission of Lithuania to the Council of Europe (Strasbourg, 1996-1998), and was Minister Counselor at the Permanent Mission of Lithuania to the United Nations in 2014-2017, where she had already worked in 2003-2006.
Sie wurde bei der Ständigen Vertretung für Litauen bei der UNESCO (Paris, 1994-1996) und später bei der Ständigen Vertretung für Litauen im Europarat (Straßburg, 1996-1998) eingesetzt und war von 2014-2017 Gesandter Botschaftsrat bei der Ständigen Vertretung Litauens bei den Vereinten Nationen, wo sie bereits von 2003-2006 gearbeitet hatte.
ParaCrawl v7.1

He served as Minister Counselor, Delegate to First Committee at the Austrian Mission to the United Nations in New York from 1990 until 1994.
Von 1990 bis 1994 war er Gesandter Botschaftsrat in der Österreichischen Vertretung bei den Vereinten Nationen in New York und von 1994 bis 1997 Stellvertretender Direktor des Österreichischen Kulturinstitutes in New York.
ParaCrawl v7.1

Great was their consternation when they recognized that their brother, Joseph, had become minister and counselor to the Pharaoh.
Gross war ihre Bestürzung, als sie erkannten, dass ihr Bruder Josef zu einem Minister und Berater des Pharao geworden war.
ParaCrawl v7.1

In the first case, Dmitri Borodin, the minister counselor at the Russian embassy in The Hague, was arrested late one night in October of last year, after neighbors alerted the Dutch police that Borodin, allegedly in a drunken state, was beating his two small children.
Im ersten Fall wurde Dimitri Borodin, Botschaftsrat der russischen Botschaft in Den Haag, an einem späten Abend im vergangenen Oktober verhaftet, nachdem Nachbarn die niederländische Polizei verständigt hatten. Ihren Angaben zufolge misshandelte der betrunkene Borodin seine beiden kleinen Kinder.
News-Commentary v14

Ministers and counselors and warriors and not one of you has the sense of curiosity of a simple acolyte!
Minister, RechtsgeIehrte und Krieger, und nicht einer von euch besitzt die gesunde Neugier eines AkoIythen!
OpenSubtitles v2018

With this, our Anastocles was completely satisfied and he went with us to the beautiful palace of Cyrenius and his highly ranked counselors, ministers and generals, who were all staying in the big palace.
Mit dem war unser Anastokles ganz zufrieden und ging nun mit uns in den prachtvollen Palast des Cyrenius und seiner hohen Räte, Minister und Feldherren, die alle in dem großen Palaste wohnten.
ParaCrawl v7.1