Translation of "Minister for the environment" in German
The
Spanish
Minister
for
the
Environment
has
confirmed
his
commitment
to
this
consultation.
Der
spanische
Umweltminister
hat
sich
nochmals
nachdrücklich
für
diese
Konsultationen
ausgesprochen.
Europarl v8
One
of
the
main
issues
that
he
has
to
handle
as
Minister
for
the
Environment
is
the
issue
of
global
warming.
Aufgrund
des
Klimawandels
entwickelte
er
sich
später
zu
einem
vorsichtigen
Befürworter
der
Kernkraft.
Wikipedia v1.0
Commissioner
Wallström
will
be
accompanied
by
Mr
Jaume
Matas,
Spanish
Minister
for
the
Environment.
Frau
Wallström
wird
bei
ihrem
Besuch
vom
spanischen
Umweltminister
Jaume
Matas
begleitet.
TildeMODEL v2018
In
the
first
reshuffle
of
the
SNP
Government
in
February
2009,
Cunningham
was
appointed
as
Minister
for
the
Environment.
Im
Rahmen
der
Kabinettsumbildung
im
Jahre
2009
wurde
Cunningham
zur
Umweltministerin
ernannt.
WikiMatrix v1
Mr
Walter
Wallmann,
the
German
Minister
for
the
Environment,
took
a
contrary
view.
Der
deutsche
Umweltminister
Walter
Wallmann
war
anderer
Ansicht.
EUbookshop v2
EFTA
was
represented,
as
an
observer,
by
the
Swedish
Minister
for
the
Environment.
Die
EFTA
wurde
vom
schwedischen
Umweltminister
als
Beobachter
vertreten.
EUbookshop v2
However
he/she
may
only
be
dismissed
by
the
Minister
for
the
Environment
and
Local
Government.
Entlassen
werden
kann
er
jedoch
nur
durch
den
Minister
für
Umwelt
und
Kommunalverwaltung.
EUbookshop v2
The
minister
for
the
environment
enacted
a
strict
ban
on
slash-and-burn
as
well
as
deforestation.
Der
Umweltminister
erließ
ein
striktes
Verbot
für
Brandrodungen
und
Abholzungen.
ParaCrawl v7.1
German
minister
for
the
environment
Sigmar
Gabriel
opened
the
event
chaired
by
R.
Andreas
Kraemer.
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel
eröffnete
die
von
R.
Andreas
Kraemer
moderierte
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Minister
for
the
Environment
Andreas
Carlgren
said,
"The
show
is
incomparably
splendid!"
Umweltminister
Andreas
Carlgren:
"Die
Vorstellung
ist
unvergleichlich
fantastisch"
ParaCrawl v7.1
This
was
confirmed
by
the
Minister
for
the
Environment,
Sergio
Costa.
Dies
wurde
vom
Umweltminister
Sergio
Costa
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Bavaria's
Minister
for
the
Environment,
Ulrike
Scharf,
will
launch
the
event.
Feierlich
eröffnet
wird
sie
von
der
bayrischen
Umweltministerin
Ulrike
Scharf.
ParaCrawl v7.1
He
was
Federal
Minister
for
the
environment,
nature
conservation
and
nuclear
safety
from
2009
to
2012.
Von
2009
bis
2012
war
er
Bundesminister
für
Umwelt,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit.
ParaCrawl v7.1
From
1997
–
2003,
he
served
as
Minister
of
State
for
the
Environment.
Von
1997
bis
2003
war
er
Staatsminister
für
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
I
showed
this
to
a
former
Danish
Minister
for
the
Environment.
Ich
habe
dies
eimem
ehemaligen
dänischen
Umweltminister
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Svenja
Schulze
and
Carole
Dieschbourg,
Luxembourg's
Minister
for
the
Environment,
would
like
to
intensify
cooperation.
Bundesministerin
Svenja
Schulze
und
die
luxemburgische
Umweltministerin
Carole
Dieschbourg
wollen
die
Zusammenarbeit
intensivieren.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Minister
for
the
Environment
Sigmar
Gabriel
is
patron
of
the
event.
Schirmherr
der
Veranstaltung
ist
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel.
ParaCrawl v7.1
Bavaria's
Minister
for
the
Environment
also
praised
Edenhofer
for
his
tireless
work.
Auch
Bayerns
Umweltminister
lobte
Edenhofer
für
seine
unermüdliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Two
weeks
ago,
I
had
the
opportunity
to
meet
the
Namibian
Minister
for
the
Environment
and
Tourism.
Vor
zwei
Wochen
hatte
ich
Gelegenheit,
den
namibischen
Minister
für
Umwelt
und
Tourismus
zu
treffen.
Europarl v8